IMPORTANT! The translation of this page may not be entirely accurate. The original version of this page can be found at: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ If there is a discrepancy between the original text and this translation, the English version at the link above should be considered correct.
POMEMBNO! Prevod te strani morda ni povsem natančen. Izvirno verzijo te strani najdete na: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ Če obstaja razlika med izvirnim besedilom in tem prevodom, se za pravilno verzijo šteje angleška različica na zgornji povezavi.
Če obiščete ali nakupujete na www.autofut.com, izrecno sprejemate naslednje pogoje. Nadaljnja uporaba strani predstavlja izrecno soglasje s temi pogoji in določili. Podjetje si pridržuje pravico do spremembe pogojev, določil in obvestil, pod katerimi so njegove spletne strani in storitve ponujene, vključno z, vendar ne omejeno na, stroške, povezane z uporabo spletnih strani in storitev podjetja. Odgovorni ste za redno pregledovanje teh pogojev in določil ter vseh dodatnih pogojev in določil. Vaša nadaljnja uporaba spletnih strani in storitev podjetja pomeni vaše soglasje z vsemi takšnimi pogoji, določili in obvestili (glej POGOJI UPORABE in POLITIKA ZASEBNOSTI). Prosimo, da jih pozorno preberete.
Zasebnost
Prosimo, da pregledate našo POLITIKO ZASEBNOSTI, ki ureja tudi vaš obisk na spletnih mestih Podjetja.
Elektronske komunikacije
Ko obiščete spletne strani podjetja ali nam pošljete e-pošto, komunicirate z nami elektronsko. Soglašate, da prejemate od nas komunikacije elektronsko. Komunicirali bomo z vami po e-pošti ali z objavami obvestil na tej strani. Strinjate se, da vsi dogovori, obvestila, razkritja in druge komunikacije, ki vam jih zagotovimo elektronsko, izpolnjujejo kakršne koli pravne zahteve, da morajo biti takšne komunikacije v pisni obliki.
Avtorske pravice
Vsa vsebina na tej spletni strani, kot so besedila, grafike, logotipi, ikone gumbov, slike, zvočni posnetki, digitalni prenosi, kompilacije podatkov in programska oprema, je last Podjetja ali njegovih dobaviteljev vsebine in je zaščitena z domačimi in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah. Kompilacija vse vsebine na tej spletni strani je izključna last Podjetja in je zaščitena z domačimi in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah. Vsa programska oprema, uporabljena na tej spletni strani, je last Podjetja ali njegovih dobaviteljev programske opreme in je zaščitena z domačimi in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.
Licenca in dostop do strani
Podjetje vam podeljuje omejeno licenco za dostop do te spletne strani in njeno osebno uporabo, brez možnosti prenašanja (razen predpomnjenja strani) ali spreminjanja le-te ali kateregakoli njenega dela, razen z izrecnim pisnim soglasjem Podjetja. Ta licenca ne vključuje nobene preprodaje ali komercialne uporabe te spletne strani ali njenih vsebin; nobenega zbiranja in uporabe kakršnih koli seznamov izdelkov, opisov ali cen; nobene izpeljane uporabe te spletne strani ali njenih vsebin; nobenega prenašanja ali kopiranja informacij o računih v korist drugega trgovca; ali kakršnekoli uporabe rudarjenja podatkov, robotov ali podobnih storitev zbiranja in izvlečenja podatkov. Ta spletna stran ali katerikoli njen del ne sme biti reproduciran, podvojen, kopiran, prodan, ponovno prodan, obiskan ali kako drugače izkoriščen v komercialne namene brez izrecnega pisnega soglasja Podjetja. Uporaba pajkov, robotov, strgala ali kakršnih koli drugih sredstev, bodisi preko uporabe avtomatizirane programske opreme ali preko fizičnega ali mehanskega sistema, je strogo prepovedana.
Ne smete uporabljati okvirjanja ali tehnik okvirjanja za obdajanje kateregakoli blagovne znamke, logotipa ali druge lastniške informacije (vključno s slikami, besedilom, postavitvijo strani ali obliko) Družbe in naših partnerjev brez izrecnega pisnega soglasja. Ne smete uporabljati nobenih metaznačk ali kakršnega koli drugega 'skritega besedila', ki uporablja ime ali blagovne znamke Družbe brez izrecnega pisnega soglasja Družbe. Kakršnakoli neavtorizirana uporaba prekine dovoljenje ali licenco, ki jo je podelila Družba. Ne smete uporabljati nobenih logotipov Družbe ali druge lastniške grafike ali blagovne znamke kot del povezave brez izrecnega pisnega dovoljenja.
Vaš račun na autoFUT.com
Če uporabljate to spletno stran, ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti vašega računa autoFUT.com in gesla ter za omejevanje dostopa do vašega računalnika ter se strinjate, da sprejmete odgovornost za vse aktivnosti, ki se zgodijo pod vašim računom ali geslom. Če ste mlajši od 18 let, lahko storitve podjetja uporabljate samo s sodelovanjem starša ali skrbnika. Podjetje in njegovi partnerji si pridržujejo pravico, da po lastni presoji zavrnejo storitev, prekinejo račune, odstranijo ali uredijo vsebino ali prekličejo naročila.
Opis spletnega mesta in storitev
Preko te spletne strani podjetje vam omogoča dostop do različnih virov, vključno z nakupom in prodajo virtualnih predmetov in računov. Take storitve, vključno z vsemi posodobitvami, izboljšavami, novimi funkcijami in/ali dodajanjem novih spletnih lastnosti, so podvržene tem pogojem in določilom.
Podjetje lahko zagotovi tudi povezave in usmeritve do spletnih mest, ki jih vzdržujejo tretje osebe. Podjetje, njegova matična ali hčerinska podjetja, niti njihovi partnerji ne upravljajo ali nadzorujejo v kakršnem koli pogledu nobenih informacij, izdelkov ali storitev na teh spletnih mestih tretjih oseb. Ne prevzemamo odgovornosti za pregledovanje ali ocenjevanje in ne jamčimo za ponudbe kateregakoli od teh podjetij ali posameznikov ali vsebino njihovih spletnih mest. Podjetje ne prevzema nobene odgovornosti ali obveznosti za dejanja, produkt in vsebino vseh teh in drugih tretjih oseb. Pazljivo bi morali pregledati njihove izjave o zasebnosti in druge pogoje uporabe.
Gradivo na tej strani in straneh tretjih oseb je na voljo "takšno kot je" in brez kakršnih koli izrecnih ali implicitnih jamstev. V največji možni meri, dovoljeni z veljavno zakonodajo, Podjetje zavrača vsa jamstva, izrecna ali implicitna, vključno, vendar ne omejeno na, implicitna jamstva za tržnost in primernost za določen namen.
Podjetje ne daje nobenih izjav ali trditev glede naslova za kakršne koli račune ali virtualne predmete, kupljene ali prodane preko te strani. Podjetje nadalje ne daje nobenih izjav glede prenosljivosti, uporabe in lastništva kakršnih koli takih računov ali virtualnih predmetov. Podjetje ni povezano z nobenim založnikom ali razvijalcem katere koli igre, vključno, a ne omejeno na, Electronic Arts.
USKLAJEVANJE CEN To spletno mesto trenutno ne podpira usklajevanja cen. Če najdete boljšo ceno v drugi spletni trgovini, se bomo potrudili, da jo presežemo.
Pravilnik o vračilu in odpovedi
autoFUT.com omogoča strankam, da zahtevajo vračila za izdelke pod razumnimi pogoji.
Vračilo denarja lahko izvedemo pod naslednjimi pogoji:
- Izdelki niso prejeti: Izdelki niso bili dostavljeni stranki v predvidenem času dostave. V tem primeru lahko stranka zaprosi za vračilo denarja.
- Ponovljeno plačilo: Kupec je izvedel večkratno plačilo za eno naročilo. V tem primeru lahko upoštevamo željo kupca po vračilu denarja. Vrnili bomo eno od plačil ali več plačil (Predpostavka je, da naročilo ni bilo dostavljeno.).
- Včasih potrebujemo vašo pomoč za preverjanje plačilnih informacij. Če to zavrnete ali ne odgovorite na našo prošnjo v 7 dneh, bo vaše naročilo takoj preklicano in povrnjeno. Za naročila na račun, če ne dokončate preverjanja v 2 dneh, bo vaše naročilo takoj preklicano in povrnjeno.
- Ko je vaš znesek plačila manjši od zneska naročila, boste imeli priložnost doplačati razliko. Če to zavrnete ali ne odgovorite v roku 7 dni, bo vaše naročilo takoj preklicano in povrnjeno.
V naslednjih primerih se bojim, da ne moremo povrniti denarja strankam:
- Zaključena dostava: izdelki so bili dostavljeni stranki kot dogovorjeno in v skladu z opisom.
- Neplačano naročilo: Stranka ne sme zahtevati vračila denarja za neplačano naročilo.
- Iz katerega koli razloga, razen razlogov, navedenih zgoraj v "Vračilo denarja lahko izvedemo pod naslednjimi pogoji".
O vračilu denarja se obrnite na našo spletno službo za stranke, ki je na voljo 24 ur na dan, 7 dni v tednu, pod razumnimi pogoji. Vaša zahteva za vračilo bo preverjena, ko boste posredovali številko naročila in razlog za vračilo. Če bo zahteva odobrena, bo vračilo denarja vrnjeno na račun stranke ali bančno kartico.
Čas obdelave vračila: Vašo zahtevo za vračilo bomo obdelali v 5 delovnih dneh, vendar točen čas vračila določa hitrost obdelave posameznih bank.
Opisi izdelkov
Podjetje in njegovi partnerji se trudijo biti čim bolj natančni pri opisovanju izdelka ali storitve. Vendar pa podjetje ne jamči, da so opisi izdelkov ali druga vsebina te spletne strani natančni, popolni, zanesljivi, aktualni ali brez napak. Če izdelek, ki ga ponuja samo podjetje, ni tak, kot je opisan, je vaša edina rešitev, da ga vrnete v roku 24 ur po nakupu.
Dostava in manipulacija
Poštnina & pakiranje sta vključena, razen če ni navedeno drugače.
Obračunavanje
Prosimo, upoštevajte, da vaše kreditne kartice NE bremenimo, dokler vaše naročilo ne vstopi v postopek pošiljanja/dostave. Kot del naših postopkov pošiljanja preverjamo cene in zaloge. Če je pravilna cena izdelka nižja od naše navedene cene, zaračunamo nižji znesek in vam izdelek pošljemo. Če je pravilna cena izdelka višja od naše navedene cene, bomo po lastni presoji bodisi kontaktirali vas za navodila pred pošiljanjem ali preklicali vaše naročilo in vas o tem preklicu obvestili.
Omejeni uporabniki
Nobena oseba, zaposlen, agent ali subjekt, povezan na kakršen koli način z razvijalcem ali izdajateljem iger, vključno z, brez omejitev, Electronic Arts, ni pooblaščen za uporabo ali dostop do te spletne strani ali za uporabo storitev, ki so tukaj ponujene.
Mnenja, komentarji, komunikacije in druga vsebina
Obiskovalci lahko objavljajo ocene, komentarje in drugo vsebino; ter druge komunikacije; in podajo predloge, ideje, komentarje, vprašanja ali druge informacije, če je vsebina zakonita, ni obscena, grozeča, obrekljiva, vdrla v zasebnost, ne krši avtorskih pravic ali drugače ne škoduje tretjim osebam ali ni sporna ter ne vsebuje ali sestoji iz programske opreme z virusi, političnega agitiranja, komercialne nagovarjanja, verižnih pisem, masovnih pošiljk ali kakršne koli oblike "nezaželene pošte". Ne smete uporabljati lažnega e-poštnega naslova, se pretvarjati, da ste kdo drug ali entiteta, ali kako drugače zavajati glede izvora kartice ali druge vsebine.
Podjetje si pridržuje pravico (a ne tudi obveznosti) odstraniti ali urediti takšno vsebino, vendar ne pregleduje redno objavljene vsebine.
Če objavljate vsebine ali pošiljate gradivo in razen če določimo drugače, podelite Družbi in njenim podružnicam neizključno, brezplačno, trajno, neodpovedljivo in polno sublicencibilno pravico do uporabe, razmnoževanja, spreminjanja, prilagajanja, objave, prevajanja, ustvarjanja izvedenih del, distribuiranja in prikazovanja takšnih vsebin po svetu v kateremkoli mediju. Podeljujete Družbi in njenim podružnicam ter sublicencom pravico do uporabe imena, ki ga posredujete v povezavi s takšnimi vsebinami, če se tako odločijo. Izjavljate in zagotavljate, da imate v lasti ali kako drugače nadzorujete vse pravice do vsebin, ki jih objavljate; da so vsebine natančne; da uporaba vsebin, ki jih zagotavljate, ne krši te politike in ne bo povzročila škode osebi ali entiteti; in da boste Družbo in njene podružnice zaščitili pred vsemi zahtevki, ki izhajajo iz vsebin, ki jih zagotavljate. Družba ima pravico, vendar ne obveznosti, da nadzira in ureja ali odstrani katerokoli dejavnost ali vsebino. Družba ne prevzema nobene odgovornosti in ne nosi nobene odgovornosti za kakršnokoli vsebino, ki jo objavite vi ali katerakoli tretja oseba.
Pritožbe zaradi avtorskih pravic
Podjetje in njegovi partnerji spoštujejo intelektualno lastnino drugih. Če menite, da je bilo vaše delo kopirano na način, ki pomeni kršitev avtorskih pravic, prosimo, da kontaktirate naš pravni oddelek ([email protected]) glede uveljavljanja trditev o kršitvi avtorskih pravic.
Izjava o omejitvi garancij in odgovornosti:
TO STRAN DOBAVLJA PODJETJE "TAKŠNA, KAKRŠNA JE" IN "KOT JE NA VOLJO". PODJETJE NE DAJE NIKAKRŠNIH IZJAV ALI GARANCIJ KAKRŠNE KOLI VRSTE, IZRECNIH ALI DOMNEVNIH, GLEDE DELOVANJA TE STRANI ALI INFORMACIJ, VSEBINE, MATERIALOV ALI IZDELKOV, VKLJUČENIH NA TEJ STRANI. IZRECNO SE STRINJATE, DA JE VAŠA UPORABA TE STRANI NA VAŠO LASTNO TVEGANJE.
V NAJVEČJI MOGOČI MERI, KI JO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, PODJETJE IZKLJUČUJE VSE GARANCIJE, IZRECNE ALI PODRAZUMEVAJOČE, VKLJUČNO, A NE OMEJENO NA, PODRAZUMEVANE GARANCIJE PRODAJNOSTI IN PRIMERNE ZA DOLOČEN NAMEN. PODJETJE NE JAMČI, DA JE TA SPLETNA STRAN, NJENI STREŽNIKI ALI E-POŠTA, POSLANA PODJETJU, BREZ VIRUSOV ALI DRUGIH ŠKODLJIVIH KOMPONENT. PODJETJE NE BO ODGOVORNO ZA NIKAKRŠNO ŠKODO KAKRŠNE KOLI VRSTE, KI IZHAJA IZ UPORABE TE SPLETNE STRANI, VKLJUČNO, A NE OMEJENO NA NEPOSREDNE, POSREDNE, SLUČAJNE, KAZENSKE IN POSLEDIČNE ŠKODE. DOLOČENI ZAKONI NE DOVOLJUJEJO OMEJITEV NA PODRAZUMEVANE GARANCIJE ALI IZKLJUČITEV ALI OMEJITEV DOLOČENIH ŠKOD.
Odškodnina
Strinjate se, da boste povrnili in ohranili družbo ter kateregakoli od njenih matičnih podjetij, podružnic, pridruženih družb, uradnikov, direktorjev, zastopnikov in zaposlenih, nedotaknjene od kakršnekoli zahteve ali zahtevka, vključno z razumnimi stroški odvetnikov, ki jih izda katera koli tretja stran zaradi ali v povezavi z vašo kršitvijo teh Pogojev uporabe ali kakršnih koli pogojev in določil, ki se sklicujejo nanj, ali vašo kršitvijo kakršnega koli zakona ali pravic tretje strani.
Spori
Vsak spor, ki je na kakršen koli način povezan s temi Pogoji in določili, vašim obiskom spletnih strani Podjetja ali s produkti in/ali storitvami, ki jih preko Podjetja kupite, bo izključno predložen v arbitražo v Hong Kongu, razen v primeru, da ste na kakršen koli način kršili ali grozili s kršitvijo pravic intelektualne lastnine Podjetja, lahko Podjetje zahteva prepovedni ukrep ali kakšno drugo ustrezno olajšavo na katerem koli sodišču na svetu, in se strinjate z ekskluzivno pristojnostjo in lokacijo takšnih sodišč. Arbitraža pod temi Pogoji in določili se bo izvajala v skladu s pravili, ki veljajo v Hong Kongu v tistem času. Nagrada arbitraže bo zavezujoča in jo je mogoče vpisati kot sodbo na katerem koli sodišču z ustreznimi pristojnostmi. V največji možni meri, ki jo dovoljuje veljavni zakon, nobena arbitraža pod temi Pogoji in določili ne sme biti združena z arbitražo, ki vključuje kakršnega koli drugega udeleženca, ki je podvržen tem Pogoji in določili, bodisi preko postopkov skupinske arbitraže ali drugače.
Pravilniki spletnega mesta, spremembe in ločljivost
Prosimo, pregledajte tudi naše druge politike, kot je naša POLITIKA ZASEBNOSTI, objavljena na tej spletni strani. Te politike prav tako urejajo vaš obisk spletnih strani Podjetja. Pridržujemo si pravico do sprememb naše spletne strani, politik in teh POGOJEV UPORABE kadar koli. Če bi se kateri koli od teh pogojev štel za neveljaven, ničen ali iz kakršnega koli razloga neizvršljiv, se ta pogoj šteje za ločljiv in ne bo vplival na veljavnost in izvršljivost ostalih pogojev.
Odpoved Odgovornosti
Neuspeh podjetja pri uveljavljanju katerekoli določbe teh Pogojev in določil se ne sme razlagati kot odpoved ali omejitev pravice podjetja, da kasneje uveljavlja in zahteva strogo spoštovanje vsake določbe teh Pogojev in določil.
Zdravila
Priznavate, da bi kršitev teh Pogojev in določil lahko povzročila nepopravljivo škodo, za katero bi bilo težko določiti ali bi bila nezadostna denarna odškodnina. Zato se strinjate, da ima Podjetje pravico, poleg svojih drugih pravic, zahtevati in pridobiti sodno prepoved za kakršnokoli kršitev teh Pogojev in določil brez vložitve ali objave kakršnekoli varščine ali zavarovanja. Nadalje, v primeru, da katerakoli stran sproži tožbo ali postopek pod temi Pogoji in določili za uveljavljanje kateregakoli od njenih pogojev, se strinja, da če bo Podjetje šteto za zmagovalno stranko, kot je določeno s končno sodbo, ki ni predmet pritožbe, pristojnega sodišča, ima Podjetje pravico do povračila razumnih odvetniških honorarjev, stroškov strokovnjakov, stroškov sodnih postopkov in sodnih stroškov poleg kateregakoli drugega pravnega sredstva, ki ga sodišče podeli.
Ločljivost
Če se kateri koli izraz ali določba v teh Pogojih uporabe ugotovi za nično, v nasprotju z javno politiko ali neizvršljivo s strani pristojnega sodišča in taka ugotovitev ali odločba postane dokončna in nanjo ni možna pritožba, potem se šteje, da je sporna določba spremenjena v obsegu, potrebnem za njeno veljavnost in izvršljivost. Če se sporne določbe na ta način ne da spremeniti, potem se šteje, da je ta v celoti izbrisana tukaj, in razen če je tak izraz ali določba bistvena za izvajanje teh Pogojev uporabe, ostali del teh Pogojev uporabe ostane v veljavi z izbrisano rečeno sporno določbo.