IMPORTANT! The translation of this page may not be entirely accurate. The original version of this page can be found at: https://www.autofut.com/en/privacy-policy/ If there is a discrepancy between the original text and this translation, the English version at the link above should be considered correct.
POMEMBNO! Prevod te strani morda ni povsem točen. Izvirna različica te strani je na voljo na naslovu: https://www.autofut.com/en/privacy-policy/ Če obstaja razlika med izvirnim besedilom in tem prevodom, se kot pravilna šteje angleška različica na zgornji povezavi.
autoFUT.com in njena povezana podjetja (v nadaljnjem besedilu: podjetje) spoštujejo vaše pravice do zasebnosti in se zavedajo pomembnosti varovanja osebnih podatkov (kot so opredeljeni spodaj), ki nam jih posredujete. Zasebnost vsake stranke (v nadaljnjem besedilu - stranke) nam je pomembna, zato si prizadevamo za preglednost vseh naših praks varovanja zasebnosti podatkov, zlasti ko gre za opredelitev informacij, ki jih zbiramo, uporabljamo, delimo in razkrivamo (v nadaljnjem besedilu - osebni podatki), ter načinov, kako pomagamo ohranjati varnost vaših osebnih podatkov. V ta namen je družba zavezana, da osebne podatke strank uporablja in obdeluje le v skladu s to politiko zasebnosti (v nadaljevanju - politika zasebnosti) in veljavnimi pravnimi akti, ki urejajo varstvo osebnih podatkov. V tej politiki zasebnosti so opisane tudi izbire, ki so vam na voljo v zvezi z uporabo osebnih podatkov, ki nam jih posredujete, s strani družbe, in ukrepi, ki jih lahko sprejmete za dostop do teh podatkov in zahtevo, da jih družba popravi ali izbriše.
Pravna podlaga
Družba se zavezuje, da bo upoštevala določbe Splošne uredbe o varstvu podatkov in vse druge zakone in/ali pravne akte, ki se uporabljajo, ter vse akte Evropske unije, ki se uporabljajo v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov, ki veljajo za določeno državo, v kateri se storitve opravljajo.
Soglasje
Z uporabo spletnih mest družbe potrjujete, da ste prebrali ta pravilnik o zasebnosti, in soglašate s tukaj opisanimi praksami glede zbiranja, uporabe, shranjevanja, deljenja in razkrivanja osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali, s strani družbe. Pridržujemo si pravico, da kadar koli spremenimo ta pravilnik o zasebnosti v skladu z njegovimi pogoji, zato vas spodbujamo, da pogosto obiščete to stran, pogosto pregledate ta pravilnik o zasebnosti in ostanete obveščeni o vseh njegovih spremembah.
Če imate po pregledu še vedno vprašanja o katerem koli delu tega pravilnika o zasebnosti, se obrnite na družbo s kontaktnimi podatki, navedenimi na dnu tega pravilnika o zasebnosti.
Zbiranje in uporaba osebnih podatkov Osebni podatki "Osebni podatki" pomenijo podatke, na podlagi katerih je mogoče prepoznati vas kot določeno osebo, kot so vaše ime, naslov, telefonska številka, e-poštni naslov ali drugi kontaktni podatki, ne glede na to, ali ste v službi ali doma.
Na vseh spletnih mestih družbe, ki zbirajo osebne podatke, je posebej opisano, katere informacije so potrebne, da vam lahko zagotovimo izdelek, storitev ali funkcijo, ki ste jo zahtevali.
Osebne podatke zbiramo, ko stopite v stik z nami, ko se registrirate pri nas, ko uporabljate naše izdelke in storitve, ko nam oddate naročilo, ko obiščete naša spletna mesta ali spletna mesta nekaterih partnerjev družbe ter ko sodelujete v promocijah in nagradnih igrah.
Vaše osebne podatke lahko zbiramo in obdelujemo zaradi neposrednega trženja. Neposredno trženje je dejavnost, katere namen je ponuditi vam blago ali storitve po pošti, telefonu ali na drug neposreden način ter izvedeti mnenje strank o ponujenem blagu in storitvah. Če se ne strinjate z obdelavo vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, se osebni podatki za namene neposrednega trženja ne obdelujejo. Dana vam je pravica, da prekličete svoje soglasje za obdelavo osebnih podatkov za namene neposrednega trženja.
Registracija
Ko se pri nas registrirate na tem spletnem mestu, najprej izpolnite spletni obrazec za registracijo, v katerem morate ustvariti uporabniško ime in geslo. Med registracijo morate navesti tudi osebne podatke, ki lahko vključujejo ime, naslov za izdajo računa, naslov za pošiljanje, telefonsko številko, e-poštni naslov. Te osebne podatke uporabljamo, da lahko stopimo v stik z vami glede storitev in izdelkov na spletnem mestu(-ih), za katere ste izrazili zanimanje ali jih zahtevali, ter da olajšamo izvedbo naročila.
Promocije, natečaji in loterije
Družba vam lahko občasno omogoči sodelovanje v promocijah, tekmovanjih ali nagradnih igrah na svojih spletnih straneh. Za takšne promocije, natečaje in nagradne igre veljajo pravila in predpisi, ki so objavljeni pri teh promocijah, natečajih in nagradnih igrah. Če boste sodelovali, se boste morali registrirati pri podjetju, ki bo od vas zahtevalo, da posredujete določene osebne podatke. Sodelovanje v teh promocijah, natečajih in nagradnih igrah je popolnoma prostovoljno, zato se lahko odločite, ali se boste registrirali in posredovali svoje Osebne podatke ali ne. Zahtevani podatki običajno vključujejo kontaktne podatke, kot so ime in priimek, naslov za pošiljanje, e-poštni naslov in telefonska številka. Te podatke bomo uporabili za obveščanje zmagovalcev in podelitev nagrad. Poleg tega se lahko med postopkom registracije odločite za prejemanje dodatnih povezanih sporočil nas. Če se odločite za to, bomo posredovane podatke uporabili za pošiljanje sporočil, opisanih v tem pravilniku o zasebnosti.
Novičke
Če se želite naročiti na novice družbe, bomo vaše ime in e-poštni naslov uporabili za pošiljanje novic.
Drugi zbrani podatki
Nekateri podatki se lahko zbirajo samodejno ob vsakem obisku spletnih mest družbe, na primer piškotki in podatki o računalniku. Poleg tega se lahko podatki zbirajo tudi iz drugih neodvisnih virov tretjih oseb. Prav tako zbiramo podatke o tem, katere strani na tem spletnem mestu obiščete. Ti podatki o obisku spletnega mesta so identificirani le z edinstvenim naslovom URL.
Piškotki
Družba v interakciji z vašim brskalnikom uporablja tako piškotke ID seje kot trajne piškotke. Piškotek je alfanumerični identifikator (datoteka), ki ga spletna mesta družbe prek spletnega brskalnika prenesejo na trdi disk vašega računalnika, da lahko njeni sistemi prepoznajo vaš brskalnik za namene evidentiranja. Piškotek ID seje poteče, ko zaprete brskalnik, medtem ko trajni piškotek ostane na vašem trdem disku dlje časa.
Piškotke ID seje uporabljamo, da vam olajšamo navigacijo po naših spletnih mestih. Trajne piškotke uporabljamo za prepoznavanje in sledenje, katere dele spletnega mesta najpogosteje obiskujete. Trajne piškotke uporabljamo tudi na območjih svojega spletnega mesta, kjer se morate registrirati in lahko prilagodite prikazane informacije, tako da vam svojih nastavitev ni treba vnašati večkrat.
Z nastavitvijo možnosti v brskalniku lahko nadzirate, kako vaš sistem obdeluje piškotke. Če zavrnete uporabo piškotkov, morda ne boste mogli uporabljati nekaterih funkcij na tem spletnem mestu in morda boste morali med novimi ali prekinjenimi sejami brskalnika ponovno vnesti podatke, potrebne za dokončanje naročila.
Nekateri poslovni partnerji družbe (npr. oglaševalci) na spletnem mestu uporabljajo piškotke. Do teh piškotkov nimamo dostopa ali nadzora nad njimi (glejte "Oglaševanje tretjih oseb" in "Piškotki tretjih oseb" spodaj). Skladno s tem ta pravilnik o zasebnosti zajema samo uporabo piškotkov s strani družbe in ne zajema uporabe piškotkov s strani oglaševalcev.
Dnevniške datoteke
Tako kot večina spletnih mest tudi družba samodejno zbira določene informacije in jih shranjuje v dnevniških datotekah. Te informacije vključujejo naslove internetnega protokola (IP), vrsto brskalnika, ponudnika internetnih storitev (ISP), strani, na katere se sklicuje/izhaja, operacijski sistem, datumski/časovni žig in podatke o tokovih klikov. Družba te informacije uporablja za analizo trendov, preverjanje goljufij, upravljanje spletnih mest družbe, spremljanje gibanja uporabnikov po spletnih mestih in zbiranje demografskih informacij o celotni bazi uporabnikov družbe.
Očistite gife (Spletni svetilniki/spletni hrošči)
Družba uporablja programsko tehnologijo, imenovano clear gifs (tudi web beacons/Web Bugs), ki ji pomaga bolje upravljati vsebino na njenih spletnih mestih, saj jo obvešča, katera vsebina je učinkovita. Jasni gifi so majhni grafični elementi z edinstvenim identifikatorjem, ki imajo podobno funkcijo kot piškotki in se uporabljajo za sledenje spletnemu gibanju spletnih uporabnikov. V nasprotju s piškotki, ki so shranjeni na trdem disku uporabnikovega računalnika, so jasni gifi nevidno vgrajeni v spletne strani in so veliki približno toliko kot pika na koncu tega stavka.
Družba v svojih e-poštnih sporočilih HTML uporablja jasne gif-e, da se obvesti o tem, katera e-poštna sporočila ste odprli. To družbi omogoča, da oceni učinkovitost določenih sporočil in uspešnost trženjskih kampanj družbe. Če se želite od teh e-sporočil odjaviti, glejte razdelek "Izbira in odjava" v tem pravilniku o zasebnosti.
Informacije Viri tretjih oseb
Za izboljšanje storitev in večjo personalizacijo lahko družba občasno pridobi informacije o vas iz drugih neodvisnih virov tretjih oseb in jih doda podatkom o našem računu. Ko na primer obiščete spletno mesto, na katerem oglašuje Družba, in kliknete na takšen oglas, lahko Družba v vaš računalnik namesti piškotke.
Oglaševanje tretjih oseb
Oglase, ki se občasno pojavljajo na spletnih mestih družbe, vam posreduje tretja oseba. Podatki o vaših obiskih spletnih mest, na primer število ogledov oglasa (ne pa vaše ime, naslov ali drugi osebni podatki), se uporabljajo za prikazovanje oglasov.
Posebne ponudbe in posodobitve
Družba zbira podatke o tem, katere dele spletnega mesta najpogosteje obiskujete, da vam lahko pošilja naše novice in podatke o ustreznih ponudbah, promocijah, tekmovanjih in nagradnih igrah, ki bi vas lahko zanimale.
V skladu s tem vam bo družba občasno poslala informacije o izdelkih, storitvah, posebnih ponudbah, promocijah in nagradnih igrah.
Obvestila, povezana s storitvami
Družba vam lahko, vendar ni dolžna, pošilja obvestila, ki so izključno povezana s storitvami, ali v redkih primerih, ko je to potrebno. Na primer, če je naša storitev začasno prekinjena zaradi vzdrževanja, vam lahko pošljemo e-poštno sporočilo.
Na splošno se od teh sporočil ne morete odjaviti, saj niso promocijske narave. Če jih ne želite prejemati, lahko svoj račun deaktivirate.
Raziskave
Podatke zbiramo tudi v raziskovalne namene ter za zagotavljanje anonimnega poročanja za notranje in zunanje stranke. Družba uporablja zbrane podatke za svoje notranje trženjske in demografske študije, da bi izboljšala storitve za stranke in ponudbo izdelkov.
Storitve za stranke
Z vami bomo komunicirali kot odgovor na vaše poizvedbe, za zagotavljanje izdelkov in storitev, ki jih zahtevate, ter za upravljanje vašega računa. V skladu z vašimi željami bomo z vami komunicirali prek e-pošte, klepeta v živo ali telefona.
Nastavitve
Družba shranjuje podatke, ki jih zbira s piškotki, dnevniškimi datotekami in viri tretjih oseb, da bi ustvarila profil vaših želja in tako izboljšala vsebino spletnega mesta družbe za vas.
Souporaba in razkritje podatkov
Družba zbranih podatkov ne prodaja ali oddaja tretjim osebam za noben namen, vendar jih deli s tretjimi osebami, kot je opisano v nadaljevanju.
Ponudniki storitev
Družba razkrije zbrane podatke zunanjim ponudnikom storitev, ki so potrebni za lažje izvajanje naslednjih zunanjih storitev: preverjanje naslova, pregledovanje goljufij in pošiljanje naročil.
Druge tretje osebe
Družba deli podatke, vključno z osebnimi podatki, z zaupanja vrednimi partnerji tretjih oseb, tako da lahko stranke prejmejo podatke o ponudbah in promocijah tretjih oseb, ki bi jih lahko zanimale. Ti partnerji tretjih oseb nimajo neodvisnih pravic za deljenje podatkov, ki jim jih posredujemo.
Skladnost z zakonskimi organi
Družba lahko podatke razkrije organom pregona, če to zahteva zakon in za uveljavljanje zakonskih pravic strank ali družbe ter za spoštovanje lokalne, državne, zvezne in mednarodne zakonodaje.
Izbira in odjava
Če ne želite več prejemati promocijskih sporočil družbe, se lahko od njih "odjavite" po navodilih, ki so vključena v vsako sporočilo, ali po e-pošti družbe na naslov [email protected]
povezave do drugih spletnih mest
Na spletnih mestih družbe je več mest, ki vas lahko povežejo z drugimi spletnimi mesti, ki ne delujejo v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti. Ko kliknete na ta spletna mesta, ta pravilnik o zasebnosti ne velja več. Družba priporoča, da preučite izjave o zasebnosti za vsa spletna mesta tretjih oseb in tako razumete njihove postopke za zbiranje, uporabo in razkrivanje vaših osebnih podatkov.
Shranjevanje in varnost osebnih podatkov Shranjevanje
Družba hrani podatke, ki jih zbira, v računalnikih, ki se nahajajo v nadzorovanem in varnem objektu, zaščitenem pred fizičnim ali elektronskim nepooblaščenim dostopom, uporabo ali razkritjem.
Varnost
Družba varuje zasebnost in celovitost podatkov, ki jih zbira, z uporabo ustreznih upravnih protokolov, tehničnih zaščitnih ukrepov in fizičnih varnostnih kontrol, namenjenih omejevanju dostopa, odkrivanju in preprečevanju nepooblaščenega dostopa, nepravilnega razkritja, spreminjanja ali uničenja podatkov pod njenim nadzorom. Družba podatke, ki jih uporabljajo njeni zunanji ponudniki storitev za zgoraj navedene posebne zunanje dejavnosti, prenaša po javnih in zasebnih omrežjih prek priznanih tehnologij šifriranja, na primer z uporabo programske opreme Secure Sockets layer (SSL), ki šifrira vnesene podatke.
Čeprav družba za zaščito osebnih podatkov, ki jih posreduje družbi, uporablja zgoraj navedene postopke, noben način prenosa prek interneta ali elektronskega shranjevanja ni 100-odstotno varen. Čeprav si Družba prizadeva uporabljati komercialno sprejemljiva sredstva za zaščito vaših osebnih podatkov, ne more zagotoviti njihove popolne varnosti.
Če imate kakršna koli vprašanja o varnosti družbe na njenih spletnih mestih, nam lahko pošljete e-pošto na [email protected]
Spletne goljufije
Družba ima ničelno toleranco do internetnih goljufij ali poskusov dostopa ali pridobivanja podatkov o strankah ali drugih podatkov na njenih spletnih straneh na nezakonit ali prikrit način. Družba sodeluje z lokalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi agencijami za preiskovanje goljufij ter uporablja različna elektronska in druga sredstva za odvračanje, odkrivanje in prestrezanje goljufivih dejavnosti. Družba agresivno preganja storilce, ki jih zaloti pri izvajanju goljufivih dejavnosti na svojem spletnem mestu, v skladu z zakonom.
Agencije, s katerimi družba sodeluje, so: državni in lokalni policijski organi, ameriški zvezni preiskovalni urad, ameriške in mednarodne carinske agencije ter Interpol.
Mednarodni prenos
Osebni podatki, ki jih zbira družba, se lahko shranjujejo in obdelujejo v evropski ali kateri koli drugi državi, v kateri ima družba ali njene podružnice, hčerinske družbe ali zastopniki prostore, in z uporabo spletnih mest družbe soglašate s takšnim prenosom osebnih podatkov zunaj vaše države.
Otroci
Spletna mesta družbe niso namenjena osebam, mlajšim od 13 let. Družba ne kupuje ali prodaja izdelkov ali storitev otrokom. Vsaka oseba, ki Družbi prek njenih spletnih mest posreduje svoje podatke, Družbi izjavlja, da je stara 13 let ali več.
Spremembe te izjave
Družba bo občasno posodobila ta pravilnik o zasebnosti, pri čemer bo vsakič spremenila datum zadnje posodobitve na vrhu pravilnika o zasebnosti in navedla vrsto sprememb v izjavi. Družba bo stranke o bistvenih spremembah te izjave obvestila z vidnim obvestilom na svojem spletnem mestu.
Kontaktni podatki
Družbo lahko kontaktirate po e-pošti na naslovu [email protected]