IMPORTANT! The translation of this page may not be entirely accurate. The original version of this page can be found at: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ If there is a discrepancy between the original text and this translation, the English version at the link above should be considered correct.
IMPORTANT! Traducerea acestei pagini s-ar putea să nu fie complet precisă. Versiunea originală a paginii poate fi găsită la: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ Dacă există o discrepanță între textul original și această traducere, versiunea în engleză de la linkul de mai sus ar trebui considerată corectă.
Dacă vizitați sau cumpărați de pe www.autofut.com, acceptați în mod afirmativ următoarele condiții. Continuarea utilizării site-ului constituie acordul afirmativ pentru acești termeni și condiții. Compania își rezervă dreptul de a modifica termenii, condițiile și notificările sub care site-urile și serviciile sale sunt oferite, inclusiv, dar fără a se limita la, taxele asociate cu utilizarea site-urilor și serviciilor Companiei. Sunteți responsabil pentru revizuirea regulată a acestor termeni și condiții și orice termeni și condiții suplimentare. Continuarea utilizării site-urilor și serviciilor Companiei constituie acordul dumneavoastră pentru toți acești termeni, condiții și notificări (vedeți TERMENI ȘI CONDIȚII și POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE). Vă rugăm să le citiți cu atenție.
Confidențialitate
Vă rugăm să revizuiți POLITICA NOASTRĂ DE CONFIDENȚIALITATE, care guvernează de asemenea vizita dumneavoastră pe site-urile Companiei.
Comunicații electronice
Când vizitați site-urile Companiei sau ne trimiteți e-mailuri, comunicați cu noi electronic. Sunteți de acord să primiți comunicări de la noi electronic. Vom comunica cu dvs. prin e-mail sau prin postarea de notificări pe acest site. Sunteți de acord că toate acordurile, notificările, divulgările și alte comunicări pe care vi le furnizăm electronic îndeplinesc orice cerință legală ca aceste comunicări să fie în scris.
Drepturi de autor
Tot conținutul de pe acest site, cum ar fi textele, grafica, logourile, icoanele de butoane, imaginile, clipurile audio, descărcările digitale, compilările de date și software-ul, este proprietatea Companiei sau a furnizorilor săi de conținut și este protejat de legile naționale și internaționale privind drepturile de autor. Compilarea tuturor conținuturilor de pe acest site este proprietatea exclusivă a Companiei și este protejată de legile naționale și internaționale privind drepturile de autor. Tot software-ul utilizat pe acest site este proprietatea Companiei sau a furnizorilor săi de software și este protejat de legile naționale și internaționale privind drepturile de autor.
Licență și acces la site
Compania vă acordă o licență limitată pentru a accesa și a utiliza personal acest site și nu pentru a-l descărca (cu excepția cache-ului de pagini) sau a-l modifica, sau orice parte a acestuia, cu excepția cazului în care aveți un consimțământ scris explicit din partea Companiei. Această licență nu include nicio revânzare sau utilizare comercială a acestui site sau a conținutului său; orice colectare și utilizare a oricăror listări de produse, descrieri sau prețuri; orice utilizare derivată a acestui site sau a conținutului său; orice descărcare sau copiere a informațiilor contului în beneficiul altui comerciant; sau orice utilizare a mineritului de date, roboților sau serviciilor similare de colectare și extracție de date. Acest site sau orice parte a acestui site nu poate fi reprodus, duplicat, copiat, vândut, revândut, vizitat sau altfel exploatat în scopuri comerciale fără un consimțământ scris explicit din partea Companiei. Utilizarea păianjenilor, roboților, răzuitorilor sau oricăror alte mijloace, fie prin utilizarea unui software automatizat fie prin intermediul unui sistem fizic sau mecanic, este strict interzisă.
Nu aveți voie să încadrați sau să utilizați tehnici de încadrare pentru a include orice marcă comercială, logo sau alte informații proprietare (inclusiv imagini, text, aspectul paginii sau formular) ale Companiei și afiliaților noștri fără consimțământul scris exprimat. Nu aveți voie să utilizați niciun meta tag sau orice alt 'text ascuns' utilizând numele sau mărcile comerciale ale Companiei fără consimțământul scris exprimat al Companiei. Orice utilizare neautorizată încetează permisiunea sau licența acordată de Companie. Nu aveți voie să utilizați niciun logo al Companiei sau altă grafică proprietară sau marcă comercială ca parte a linkului fără permisiunea scrisă exprimată.
Contul tău autoFUT.com
Dacă utilizați acest site, sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității contului dumneavoastră autoFUT.com și a parolei și pentru restricționarea accesului la computerul dumneavoastră, și sunteți de acord să acceptați responsabilitatea pentru toate activitățile care au loc sub contul sau parola dumneavoastră. Dacă aveți sub 18 ani, puteți utiliza serviciile Companiei doar cu implicarea unui părinte sau tutore. Compania și afiliații săi își rezervă dreptul de a refuza serviciul, de a termina conturi, de a elimina sau edita conținutul, sau de a anula comenzi la propria lor discreție.
Descriere a site-ului și serviciilor
Prin intermediul acestui site web, Compania vă oferă acces la o varietate de resurse, inclusiv cumpărarea și vânzarea de articole virtuale și conturi. Asemenea servicii, inclusiv orice actualizări, îmbunătățiri, noi funcționalități și/sau adăugarea de noi proprietăți Web, sunt supuse acestor Termeni și Condiții.
Compania poate oferi, de asemenea, linkuri și referințe către site-uri Internet întreținute de terți. Nici Compania, nici companiile sale mamă sau filiale, nici afiliații săi nu operează sau controlează în vreun fel orice informații, produse sau servicii pe aceste site-uri terțe. Nu suntem responsabili pentru examinarea sau evaluarea, și nu garantăm ofertele, ale niciuneia dintre aceste afaceri sau indivizi sau conținutul site-urilor web ale acestora. Compania nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere pentru acțiunile, produsul și conținutul tuturor acestora și al altor terți. Ar trebui să examinați cu atenție declarațiile lor de confidențialitate și alte condiții de utilizare.
Materialele de pe acest site și de pe site-urile terțe sunt furnizate "așa cum sunt" și fără garanții de orice fel, fie ele exprimate sau subînțelese. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Compania respinge toate garanțiile, exprimate sau subînțelese, incluzând, dar fără a se limita la, garanțiile subînțelese de comercializare și adecvare pentru un anumit scop.
Compania nu face nicio reprezentare sau pretenție asupra oricărui titlu pentru orice conturi sau obiecte virtuale cumpărate sau vândute prin acest site. Compania nu face, de asemenea, nicio reprezentare în ceea ce privește transferabilitatea, utilizarea și proprietatea oricărui astfel de conturi sau obiecte virtuale. Compania nu este afiliată cu niciun editor sau dezvoltator de jocuri, inclusiv, dar fără a se limita la, Electronic Arts.
POTRIVIREA PREȚULUI Acest site nu suportă în prezent Potrivirea Prețurilor. Dacă găsiți un preț mai bun la un alt magazin online, ne vom strădui să-l depășim.
Politica de rambursare și anulare
autoFUT.com permite clienților să solicite rambursări pentru produse în condiții rezonabile.
Putem emite rambursări în următoarele condiții:
- Produsele nu au fost primite: Produsele nu au fost livrate către client în timpul programat pentru livrare. În acest caz, clientul poate solicita o rambursare.
- Repetarea plății: Clientul a realizat o plată repetată pentru o comandă. În acest caz, putem respecta dorința clientului de a acorda o rambursare. Vom rambursa una dintre plățile efectuate, sau mai multe plăți (Premisa este că comanda nu a fost livrată.).
- Uneori avem nevoie de ajutorul tău pentru a verifica informațiile de plată. Dacă refuzi sau nu răspunzi la solicitarea noastră în termen de 7 zile, comanda ta va fi anulată și rambursată imediat. Pentru comenzile pe cont, dacă nu finalizezi verificarea în termen de 2 zile, comanda ta va fi anulată și rambursată imediat.
- Când suma plătită este mai mică decât suma comenzii, vei avea oportunitatea de a completa diferența. Dacă refuzi aceasta sau nu răspunzi în termen de 7 zile, comanda ta va fi anulată și rambursată imediat.
În următoarele cazuri, mi-e teamă că nu putem oferi rambursări clienților:
- Livrare finalizată: produsele au fost livrate clientului după cum a fost convenit și în conformitate cu descrierea.
- Comandă neplătită: Clientul nu are permisiunea de a solicita rambursarea pentru comanda neplătită.
- Din orice alt motiv decât motivele enumerate mai sus în "Putem emite rambursare sub următoarele condiții".
Pentru rambursare, vă rugăm să contactați serviciul nostru de asistență clienți online 24/7 în condiții rezonabile. Solicitarea dumneavoastră de rambursare va fi verificată după ce trimiteți numărul comenzii și motivul pentru rambursare. Dacă solicitarea este aprobată, rambursarea va fi returnată în contul clientului sau pe cardul bancar.
Timp de procesare a rambursării: Vom procesa cererea de rambursare în 5 zile lucrătoare, dar timpul exact de rambursare este determinat de viteza de procesare a diferitelor bănci.
Descrieri produse
Compania și afiliații săi încearcă să fie cât mai preciși posibil în descrierea unui produs sau serviciu. Cu toate acestea, Compania nu garantează că descrierile produselor sau alt conținut al acestui site sunt exacte, complete, de încredere, actuale sau fără erori. Dacă un produs oferit de însăși Compania nu este conform cu descrierea, singura dumneavoastră soluție este să îl returnați în termen de 24 de ore de la cumpărare.
Expediere & manipulare
Transportul și manipularea sunt incluse, cu excepția cazurilor specificate.
Facturare
Vă rugăm să rețineți că NU vă vom taxa cardul de credit până când comanda dumneavoastră nu intră în procesul de expediere/livrare. Verificăm prețurile și stocul ca parte a procedurilor noastre de expediere. Dacă prețul corect al unui articol este mai mic decât prețul nostru afișat, vă vom taxa suma mai mică și vă vom expedia articolul. Dacă prețul corect al unui articol este mai mare decât prețul nostru afișat, vom decide, la discreția noastră, fie să vă contactăm pentru instrucțiuni înainte de expediere, fie să anulăm comanda dumneavoastră și să vă notificăm despre o astfel de anulare.
Utilizatori restricționați
Nicio persoană, angajat, agent sau entitate afiliată în vreun mod vreunui editor sau dezvoltator de jocuri, inclusiv fără a se limita la, Electronic Arts, nu este autorizată să utilizeze sau să acceseze acest site sau să utilizeze serviciile oferite aici.
Recenzii, comentarii, comunicări și alte tipuri de conținut
Vizitatorii pot posta recenzii, comentarii și alte tipuri de conținut; și alte comunicări; și pot trimite sugestii, idei, comentarii, întrebări sau alte informații, atât timp cât conținutul nu este ilegal, obscen, amenințător, defăimător, invaziv asupra intimității, încalcă drepturile de proprietate intelectuală, sau în alt mod prejudiciabil pentru terțe părți sau obiecționabil și nu constă în sau conține viruși software, campanii politice, solicitări comerciale, scrisori în lanț, trimiteri în masă, sau orice formă de 'spam'. Nu aveți voie să folosiți o adresă de e-mail falsă, să impersonați orice persoană sau entitate, sau în alt mod să induceți în eroare cu privire la originea unei cărți sau alt tip de conținut.
Compania își rezervă dreptul (dar nu și obligația) de a elimina sau edita astfel de conținut, dar nu revizuiește în mod regulat conținutul postat.
Dacă postați conținut sau trimiteți materiale, și dacă nu indicăm altfel, acordați Companiei și filialelor sale un drept nonexclusiv, liber de drepturi de autor, perpetuu, irevocabil și complet sublicențiabil de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, crea lucrări derivate, distribui și afișa astfel de conținut în întreaga lume în orice mediu. Acordați Companiei și filialelor sale și sublicenților dreptul de a utiliza numele pe care îl trimiteți în legătură cu astfel de conținut, dacă aleg să facă asta. Reprezentați și garantați că dețineți sau controlați în alt mod toate drepturile asupra conținutului pe care îl postați; că conținutul este precis; că utilizarea conținutului pe care îl furnizați nu încalcă această politică și nu va cauza prejudicii niciunei persoane sau entități; și că veți despăgubi Compania și filialele sale pentru toate pretențiile rezultate din conținutul pe care îl furnizați. Compania are dreptul, dar nu obligația, de a monitoriza și edita sau înlătura orice activitate sau conținut. Compania nu își asumă nicio responsabilitate și nu are nicio răspundere pentru orice conținut postat de dvs. sau orice terță parte.
Reclamații privind drepturile de autor
Compania și afiliații săi respectă proprietatea intelectuală a altora. Dacă credeți că lucrarea dvs. a fost copiată într-un mod care constituie încălcare a drepturilor de autor, vă rugăm să contactați departamentul nostru legal ([email protected]) pentru a face reclamații privind încălcarea drepturilor de autor.
Declinarea garanțiilor și limitarea răspunderii:
ACEST SITE ESTE FURNIZAT DE CĂTRE COMPANIE PE BAZA 'AS IS' ȘI 'AS AVAILABLE'. COMPANIA NU FACE NICIUN FEL DE REPREZENTĂRI SAU GARANȚII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, CU PRIVIRE LA FUNCȚIONAREA ACESTUI SITE SAU LA INFORMAȚIILE, CONȚINUTUL, MATERIALELE SAU PRODUSELE INCLUSE PE ACEST SITE. SUNTEȚI DE ACORD ÎN MOD EXPRES CĂ UTILIZAREA ACESTUI SITE ESTE PE PROPRIUL DUMNEAVOASTRĂ RISC.
ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, COMPANIA NEAGĂ TOATE GARANȚIILE, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII IMPLICITE DE COMERCIALIZARE ȘI ADECVARE PENTRU UN SCOP PARTICULAR. COMPANIA NU GARANTEAZĂ CĂ ACEST SITE, SERVERELE SALE SAU E-MAILUL TRIMIS DE COMPANIE SUNT LIBERE DE VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE NOCIVE. COMPANIA NU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE DE ORICE TIP CARE REZULTĂ DIN UTILIZAREA ACESTUI SITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, PUNITIVE ȘI CONSECVENTE. ANUMITE LEGI NU PERMIT LIMITĂRI ALE GARANȚIILOR IMPLICITE SAU EXCLUDEREA SAU LIMITAREA ANUMITOR DAUNE.
Despăgubire
Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați Compania și oricare dintre părinți, filiale, afiliați, ofițeri, directori, agenți și angajați ai săi, de orice reclamație sau cerere, inclusiv onorarii rezonabile pentru avocați, făcută de orice terță parte datorită sau decurgând din încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni și Condiții sau a oricăror termeni și condiții pe care îi incorporează prin referire, sau încălcarea de către dumneavoastră a oricărei legi sau a drepturilor unei terțe părți.
Dispute-uri
Orice dispută legată în vreun mod de acești Termeni și Condiții, vizita dvs. pe site-urile Companiei sau de produsele și/sau serviciile pe care le achiziționați prin intermediul Companiei va fi supusă exclusiv arbitrajului în Hong Kong, cu excepția cazului în care, în măsura în care ați încălcat sau ați amenințat că încălcați în vreun mod drepturile de proprietate intelectuală ale Companiei, Compania poate căuta o soluție de ordin injunctiv sau alte releve adecvate în orice instanță din Lume, iar dvs. consimțiți la jurisdicția exclusivă și locul desfășurării procesului în astfel de instanțe. Arbitrajul sub acești Termeni și Condiții va fi condus conform regulilor valabile atunci în Hong Kong. Premiul arbitrului va fi obligatoriu și poate fi introdus ca o hotărâre în orice instanță de jurisdicție competentă. În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, niciun arbitraj sub acești Termeni și Condiții nu va fi alăturat unui arbitraj implicând orice altă parte supusă acestor Termeni și Condiții, fie prin proceduri de arbitraj de clasă sau altfel.
Politici ale site-ului, modificare și separabilitate
Vă rugăm să consultați și alte politici ale noastre, cum ar fi POLITICA NOASTRĂ DE CONFIDENȚIALITATE, postată pe acest site. Aceste politici guvernează de asemenea vizita dumneavoastră pe site-urile Companiei. Ne rezervăm dreptul de a face modificări pe site-ul nostru, politici și acești TERMENI ȘI CONDIȚII în orice moment. Dacă oricare dintre aceste condiții va fi considerată nevalidă, nulă sau din orice motiv inaplicabilă, acea condiție va fi considerată separabilă și nu va afecta validitatea și aplicabilitatea oricăror condiții rămase.
Declinare de răspundere
Eșecul Companiei de a aplica orice prevedere a acestor Termeni și Condiții nu va fi interpretat ca o renunțare sau limitare a dreptului Companiei de a impune ulterior și a asigura respectarea strictă a fiecărei prevederi a acestor Termeni și Condiții.
Remedii
Recunoașteți că încălcarea acestor Termeni și Condiții ar putea provoca un prejudiciu ireparabil pentru care daunele monetare ar putea fi greu de determinat sau o soluție inadecvată. Prin urmare, sunteți de acord că Compania trebuie să fie îndreptățită, în plus față de alte drepturi ale sale, să caute și obțină o ordonanță de restricție pentru orice încălcare a acestor Termeni și Condiții fără depunerea sau publicarea oricărui bon sau garanție. Mai mult, în eventualitatea în care o acțiune în justiție este inițiată de orice parte sub acești Termeni și Condiții pentru a forța respectarea oricăruia dintre termenii săi, se convine că, dacă Compania va fi considerată ca fiind partea victorioasă așa cum este determinat de judecată finală, care nu este supusă apelului, de un tribunal cu jurisdicție competentă, Companiei trebuie să i se acorde dreptul de a recupera onorarii rezonabile pentru avocați, taxe pentru experți, cheltuieli de litigiu și costuri de judecată în plus față de orice altă măsură acordată de instanță.
Divizibilitate
Dacă orice termen sau prevedere din acești Termeni și Condiții este considerat nul, contrar politicii publice sau inaplicabil de către un tribunal competent și o astfel de constatare sau ordonanță devine definitivă și irevocabilă, atunci, prevederea ofensatoare va fi considerată modificată în măsura necesară pentru a fi validă și aplicabilă. Dacă prevederea ofensatoare nu poate fi astfel modificată, atunci aceasta va fi considerată eliminată în întregime aici, și, cu excepția cazului în care un astfel de termen sau prevedere este esențial pentru executarea acestor Termeni și Condiții, restul acestor Termeni și Condiții va supraviețui cu prevederea ofensatoare eliminată.