IMPORTANT! The translation of this page may not be entirely accurate. The original version of this page can be found at: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ If there is a discrepancy between the original text and this translation, the English version at the link above should be considered correct.
IMPORTANTE! A tradução desta página pode não ser totalmente precisa. A versão original desta página pode ser encontrada em: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ Se houver uma discrepância entre o texto original e esta tradução, a versão em inglês no link acima deve ser considerada correta.
Se você visitar ou comprar em www.autofut.com, você aceita afirmativamente as seguintes condições. O uso contínuo do site constitui o acordo afirmativo com estes termos e condições. A Empresa reserva-se o direito de alterar os termos, condições e avisos sob os quais seus sites e serviços são oferecidos, incluindo, mas não se limitando às taxas associadas ao uso dos sites e serviços da Empresa. Você é responsável por revisar regularmente estes termos e condições e quaisquer termos e condições adicionais. Seu uso contínuo dos sites e serviços da Empresa constitui seu acordo com todos esses termos, condições e avisos (veja TERMOS & CONDIÇÕES e a POLÍTICA DE PRIVACIDADE). Por favor, leia-os cuidadosamente.
Privacidade
Por favor, revise nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE, que também rege sua visita aos sites da Empresa.
Comunicações eletrônicas
Quando você visita os sites da Empresa ou nos envia e-mails, está se comunicando conosco eletronicamente. Você consente em receber comunicações nossas eletronicamente. Nós nos comunicaremos com você por e-mail ou publicando avisos neste site. Você concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente satisfazem qualquer requisito legal de que tais comunicações sejam por escrito.
Direitos Autorais
Todo o conteúdo neste site, como texto, gráficos, logotipos, ícones de botão, imagens, clipes de áudio, downloads digitais, compilações de dados e software, é propriedade da Companhia ou de seus fornecedores de conteúdo e é protegido pelas leis de direitos autorais nacionais e internacionais. A compilação de todo o conteúdo neste site é propriedade exclusiva da Companhia e é protegida pelas leis de direitos autorais nacionais e internacionais. Todo o software utilizado neste site é propriedade da Companhia ou de seus fornecedores de software e é protegido pelas leis de direitos autorais nacionais e internacionais.
Licença e acesso ao site
A Empresa concede a você uma licença limitada para acessar e fazer uso pessoal deste site e não para baixar (exceto o cache de página) ou modificar o mesmo, ou qualquer parte dele, exceto com consentimento expresso por escrito da Empresa. Esta licença não inclui nenhum revenda ou uso comercial deste site ou de seu conteúdo; qualquer coleta e uso de quaisquer listagens de produtos, descrições, ou preços; qualquer uso derivativo deste site ou de seu conteúdo; qualquer download ou cópia de informações de conta para o benefício de outro comerciante; ou qualquer uso de mineração de dados, robôs, ou serviços semelhantes de coleta e extração de dados. Este site ou qualquer parte deste site não pode ser reproduzido, duplicado, copiado, vendido, revendido, visitado, ou de outra forma explorado para qualquer finalidade comercial sem consentimento expresso por escrito da Empresa. O uso de aranhas, robôs, raspadores ou quaisquer outros meios, seja através do uso de software automatizado ou por um sistema físico ou mecânico, é estritamente proibido.
Você não pode criar frames ou utilizar técnicas de enquadramento para envolver qualquer marca registrada, logo ou outra informação proprietária (incluindo imagens, texto, layout da página ou formulário) da Empresa e nossos afiliados sem o consentimento expresso por escrito. Você não pode usar quaisquer meta tags ou qualquer outro 'texto oculto' que utilize o nome da Empresa ou marcas registradas sem o consentimento expresso por escrito da Empresa. Qualquer uso não autorizado termina a permissão ou licença concedida pela Empresa. Você não pode usar quaisquer logos da Empresa ou outro gráfico proprietário ou marca registrada como parte do link sem permissão expressa por escrito.
Sua conta no autoFUT.com
Se você usar este site, é responsável por manter a confidencialidade da sua conta e senha do autoFUT.com e por restringir o acesso ao seu computador. E concorda em aceitar a responsabilidade por todas as atividades que ocorram sob a sua conta ou senha. Se você tem menos de 18 anos, só pode usar os serviços da Empresa com a participação de um pai ou responsável. A Empresa e suas afiliadas reservam o direito de recusar o serviço, encerrar contas, remover ou editar conteúdo, ou cancelar pedidos a seu exclusivo critério.
Descrição do site e serviços
Através deste site, a Empresa oferece a você acesso a uma variedade de recursos, incluindo a compra e venda de itens e contas virtuais. Tais serviços, incluindo quaisquer atualizações, melhorias, novas funcionalidades e/ou a adição de novas propriedades na Web, estão sujeitos a estes Termos e Condições.
A Companhia também pode fornecer links e indicações para sites na Internet mantidos por terceiros. Nem a Companhia, sua empresa mãe ou subsidiárias, nem seus afiliados operam ou controlam em qualquer aspecto qualquer informação, produtos ou serviços nesses sites de terceiros. Não somos responsáveis por examinar ou avaliar, e não garantimos as ofertas de, quaisquer desses negócios ou indivíduos ou o conteúdo de seus websites. A Companhia não assume qualquer responsabilidade ou obrigação pelos atos, produtos e conteúdo de todos estes e quaisquer outros terceiros. Você deve revisar cuidadosamente suas declarações de privacidade e outras condições de uso.
O material neste site e nos sites de terceiros é fornecido "como está" e sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Na máxima extensão permitida de acordo com a lei aplicável, a Empresa renuncia a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação para um propósito específico.
A Empresa não faz nenhuma representação ou reivindicação de qualquer título para quaisquer contas ou itens virtuais comprados ou vendidos através deste site. A Empresa também não faz representações sobre a transferibilidade, uso e propriedade de tais contas ou itens virtuais. A Empresa não é afiliada a nenhum editor ou desenvolvedor de qualquer jogo, incluindo, sem limitação, a Electronic Arts.
COMPATIBILIDADE DE PREÇOS Este site atualmente não suporta Correspondência de Preços. Se você encontrar um preço melhor em outra loja online, faremos o nosso melhor para superá-lo.
Política de reembolso e cancelamento
autoFUT.com permite que clientes solicitem reembolsos para produtos sob condições razoáveis.
Podemos emitir reembolsos sob as seguintes condições:
- Produtos não recebidos: Os produtos não foram entregues ao cliente dentro do prazo de entrega programado. Neste caso, o cliente pode solicitar um reembolso.
- Pagamento repetido: O cliente fez pagamento repetido para um pedido. Neste caso, podemos respeitar a vontade do cliente de conceder um reembolso. Vamos reembolsar um dos pagamentos, ou vários pagamentos (A premissa é que o pedido não foi entregue.).
- Às vezes, precisamos da sua ajuda para verificar as informações de pagamento. Se você recusar ou não responder à nossa solicitação dentro de 7 dias, seu pedido será cancelado e reembolsado imediatamente. Para pedidos de conta, se você não concluir a verificação dentro de 2 dias, seu pedido será cancelado e reembolsado imediatamente.
- Quando o valor do seu pagamento for menor que o valor do pedido, você terá a oportunidade de completar o saldo. Se você recusar isso ou não responder dentro de 7 dias, seu pedido será cancelado e reembolsado imediatamente.
Nos seguintes casos, receio que não podemos reembolsar os clientes:
- Entrega concluída: os produtos foram entregues ao cliente conforme acordado e de acordo com a descrição.
- Pedido Não Pago: O cliente não tem permissão para solicitar um reembolso para o pedido não pago.
- Por qualquer motivo, exceto os motivos listados acima em "Podemos emitir reembolso sob as seguintes condições".
Sobre o reembolso, por favor, contate nosso serviço de atendimento ao cliente online 24/7 sob condições razoáveis. Seu pedido de reembolso será verificado após você enviar o número do pedido e o motivo do reembolso. Se o pedido for aprovado, o reembolso será devolvido à conta do cliente ou ao cartão bancário.
Tempo de processamento do reembolso: Processaremos a solicitação de reembolso em 5 dias úteis, mas o tempo exato do reembolso é determinado pela velocidade de processamento dos diferentes bancos.
Descrições de produtos
A Empresa e suas afiliadas tentam ser o mais precisas possível ao descrever um produto ou serviço. No entanto, a Empresa não garante que as descrições dos produtos ou outro conteúdo deste site sejam precisos, completos, confiáveis, atualizados ou livres de erros. Se um produto oferecido pela própria Empresa não for conforme descrito, seu único recurso é devolvê-lo dentro de 24 horas após a compra.
Envio e manuseio
Frete e manuseio estão incluídos, a não ser que especificado.
Faturamento
Por favor, note que NÃO cobramos o seu cartão de crédito até que o seu pedido entre no processo de envio/entrega. Verificamos os preços e o estoque como parte dos nossos procedimentos de envio. Se o preço correto de um item for menor do que o nosso preço anunciado, cobraremos o valor menor e enviaremos o item para você. Se o preço correto de um item for maior do que o nosso preço anunciado, a nosso critério, entraremos em contato com você para instruções antes do envio ou cancelaremos seu pedido e notificaremos você sobre tal cancelamento.
Usuários restritos
Nenhuma pessoa, funcionário, agente ou entidade afiliada de alguma forma a qualquer publicador ou desenvolvedor de jogos, incluindo, sem limitação, Electronic Arts, está autorizada a usar ou acessar este site ou a utilizar os serviços aqui prestados.
Avaliações, comentários, comunicações e outros conteúdos
Os visitantes podem postar avaliações, comentários e outros conteúdos; e outras comunicações; e enviar sugestões, ideias, comentários, perguntas ou outras informações, desde que o conteúdo não seja ilegal, obsceno, ameaçador, difamatório, invasivo da privacidade, infrator dos direitos de propriedade intelectual, ou de outra forma prejudicial a terceiros ou objetável e não consista ou contenha vírus de software, campanhas políticas, solicitação comercial, cartas em cadeia, mailings em massa, ou qualquer forma de 'spam'. Você não pode usar um endereço de e-mail falso, se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou de outra forma enganar quanto à origem de um cartão ou outro conteúdo.
A Empresa reserva-se o direito (mas não a obrigação) de remover ou editar tal conteúdo, mas não revisa regularmente o conteúdo postado.
Se você publicar conteúdo ou enviar material, e a menos que indiquemos o contrário, você concede à Empresa e suas afiliadas um direito não exclusivo, livre de royalties, perpétuo, irrevogável e totalmente sublicenciável de usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar obras derivadas, distribuir e exibir tal conteúdo em todo o mundo em qualquer mídia. Você concede à Empresa e suas afiliadas e sublicenciados o direito de usar o nome que você enviar em conexão com tal conteúdo, se assim eles desejarem. Você declara e garante que possui ou de outra forma controla todos os direitos sobre o conteúdo que você publica; que o conteúdo é preciso; que o uso do conteúdo que você fornece não viola esta política e não causará danos a qualquer pessoa ou entidade; e que você indeniza a Empresa e suas afiliadas por todas as reivindicações resultantes do conteúdo que você fornece. A Empresa tem o direito, mas não a obrigação, de monitorar e editar ou remover qualquer atividade ou conteúdo. A Empresa não assume responsabilidade e não tem qualquer responsabilidade por qualquer conteúdo publicado por você ou por qualquer terceiro.
Reclamações de Direitos Autorais
A Empresa e suas filiais respeitam a propriedade intelectual de terceiros. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma maneira que constitui violação de direitos autorais, entre em contato com nosso departamento jurídico ([email protected]) sobre como fazer reivindicações de violação de direitos autorais.
Aviso de isenção de garantias e limitação de responsabilidade:
ESTE SITE É FORNECIDO PELA EMPRESA EM UMA BASE "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL". A EMPRESA NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO AO FUNCIONAMENTO DESTE SITE OU ÀS INFORMAÇÕES, CONTEÚDOS, MATERIAIS OU PRODUTOS INCLUÍDOS NESTE SITE. VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DESTE SITE É POR SUA CONTA E RISCO.
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A EMPRESA ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. A EMPRESA NÃO GARANTE QUE ESTE SITE, SEUS SERVIDORES OU E-MAIL ENVIADO PELA EMPRESA ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. A EMPRESA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DO USO DESTE SITE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS E CONSEQUENCIAIS. CERTAS LEIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS.
Indenização
Você concorda em indenizar e isentar a Empresa e quaisquer de seus pais, subsidiárias, afiliadas, oficiais, diretores, agentes e funcionários, de qualquer reclamação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, feita por qualquer terceiro devido a ou decorrente de sua violação destes Termos e Condições ou quaisquer termos e condições que ele incorpora por referência, ou sua violação de qualquer lei ou os direitos de um terceiro.
Disputas
Qualquer disputa relacionada de qualquer forma a estes Termos e Condições, sua visita aos sites da Empresa ou a produtos e/ou serviços que você compra através da Empresa deve ser exclusivamente submetida à arbitragem em Hong Kong, exceto que, na medida em que você tenha de qualquer maneira violado ou ameaçado violar os direitos de propriedade intelectual da Empresa, a Empresa pode buscar alívio injuntivo ou outro alívio apropriado em qualquer tribunal do Mundo, e você consente com a jurisdição e local exclusivos nessas cortes. A arbitragem sob estes Termos e Condições será conduzida sob as regras então prevalecentes em Hong Kong. A decisão do árbitro será vinculante e poderá ser inscrita como uma sentença em qualquer tribunal de jurisdição competente. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, nenhuma arbitragem sob estes Termos e Condições será juntada a uma arbitragem envolvendo qualquer outra parte sujeita a estes Termos e Condições, seja através de procedimentos de arbitragem coletiva ou de outra forma.
Políticas do site, modificação e divisibilidade
Por favor, revise nossas outras políticas, como nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE, postada neste site. Essas políticas também regem sua visita aos sites da Empresa. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no nosso site, políticas e nestes TERMOS & CONDIÇÕES a qualquer momento. Se alguma destas condições for considerada inválida, nula ou por algum motivo inaplicável, essa condição será considerada separável e não afetará a validade e aplicabilidade de qualquer condição remanescente.
Termo de Responsabilidade
A falha da Empresa em fazer valer qualquer disposição destes Termos e Condições não deve ser interpretada como uma renúncia ou limitação do direito da Empresa de, subsequentemente, fazer valer e exigir estrita conformidade com todas as disposições destes Termos e Condições.
Remédios
Você reconhece que a violação destes Termos e Condições poderia causar danos irreparáveis para os quais danos monetários podem ser difíceis de quantificar ou uma solução inadequada. Você, portanto, concorda que a Empresa terá direito, além de seus outros direitos, a buscar e obter alívio injuntivo para qualquer violação destes Termos e Condições sem a necessidade de arquivamento ou postagem de qualquer fiança ou garantia. Além disso, caso uma ação judicial seja movida por qualquer parte sob estes Termos e Condições para fazer valer algum de seus termos, fica acordado que, se a Empresa for considerada a parte prevalecente conforme determinado por julgamento final, não sujeito a recurso, de um tribunal de jurisdição competente, a Empresa terá direito à recuperação de custos razoáveis de advogados, taxas de especialistas, despesas de litígio e custas judiciais, além de qualquer outro alívio concedido pelo tribunal.
Severabilidade
Se algum termo ou disposição nestes Termos e Condições for considerado nulo, contra a política pública, ou inaplicável por um tribunal de jurisdição competente e tal decisão ou ordem tornar-se final e irrecorrível, então, a disposição ofensiva será considerada modificada na medida necessária para torná-la válida e aplicável. Se a disposição ofensiva não puder ser assim modificada, então a mesma será considerada eliminada aqui em sua totalidade, e a menos que tal termo ou disposição seja material para o desempenho destes Termos e Condições, o restante destes Termos e Condições sobreviverá com a dita disposição ofensiva eliminada.