IMPORTANT! The translation of this page may not be entirely accurate. The original version of this page can be found at: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ If there is a discrepancy between the original text and this translation, the English version at the link above should be considered correct.
WAŻNE! Tłumaczenie tej strony może nie być w pełni dokładne. Oryginalną wersję tej strony można znaleźć pod adresem: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ W przypadku rozbieżności między tekstem oryginalnym a tym tłumaczeniem, za poprawną należy uznać wersję angielską znajdującą się pod powyższym linkiem.
Jeśli odwiedzasz lub robisz zakupy na stronie www.autofut.com, wyraźnie akceptujesz poniższe warunki. Kontynuowanie korzystania ze strony oznacza wyraźne zgadzanie się na te warunki i zasady. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany warunków, zasad i informacji, na jakich oferowane są jej strony internetowe i usługi, w tym między innymi opłat związanych z korzystaniem ze stron internetowych i usług Firmy. Jesteś odpowiedzialny za regularne przeglądanie tych warunków i zasad oraz wszelkich dodatkowych warunków i zasad. Twoje kontynuowane korzystanie ze stron internetowych i usług Firmy stanowi Twoją zgodę na wszystkie tego rodzaju warunki, zasady i informacje (zobacz WARUNKI I ZASADY oraz POLITYKĘ PRYWATNOŚCI). Prosimy o dokładne zapoznanie się z nimi.
Prywatność
Przeczytaj naszą POLITYKĘ PRYWATNOŚCI, która również obowiązuje podczas Twojej wizyty na stronach internetowych Firmy.
Komunikacja elektroniczna
Gdy odwiedzasz strony internetowe Firmy lub wysyłasz do nas e-maile, komunikujesz się z nami elektronicznie. Wyrażasz zgodę na otrzymywanie od nas komunikatów drogą elektroniczną. Będziemy się z Tobą komunikować za pomocą e-maila lub poprzez zamieszczanie ogłoszeń na tej stronie. Zgadzasz się, że wszystkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inne komunikaty, które dostarczamy Tobie elektronicznie, spełniają wszelkie wymogi prawne, jakoby te komunikaty były w formie pisemnej.
Prawa autorskie
Cała zawartość na tej stronie, taka jak tekst, grafika, loga, ikony przycisków, obrazy, klipy dźwiękowe, cyfrowe pliki do pobrania, kompilacje danych i oprogramowanie, jest własnością Firmy lub jej dostawców treści i jest chroniona przez krajowe i międzynarodowe prawa autorskie. Kompilacja wszystkich treści na tej stronie jest wyłączną własnością Firmy i jest chroniona przez krajowe i międzynarodowe prawa autorskie. Wszystkie oprogramowania używane na tej stronie są własnością Firmy lub jej dostawców oprogramowania i są chronione przez krajowe i międzynarodowe prawa autorskie.
Licencja i dostęp do strony
Firma udziela Ci ograniczonej licencji na dostęp i osobiste korzystanie z tej strony, ale nie na pobieranie jej (oprócz buforowania stron) ani modyfikowanie jej, czy też jakiejkolwiek jej części, z wyjątkiem przypadków wyraźnie zezwolonych przez pisemną zgodę Firmy. Ta licencja nie obejmuje żadnej odsprzedaży lub komercyjnego użytkowania tej strony lub jej zawartości; jakiegokolwiek zbierania i używania jakichkolwiek list produktów, opisów, czy cen; jakiegokolwiek pochodnego użytkowania tej strony lub jej zawartości; jakiegokolwiek pobierania lub kopiowania informacji o koncie na korzyść innego sprzedawcy; lub jakiegokolwiek używania dataminingu, robotów czy podobnych usług zbierania danych i ekstrakcji. Ta strona lub jakakolwiek jej część nie może być reprodukowana, duplikowana, kopiowana, sprzedawana, odsprzedawana, odwiedzana ani w żaden inny sposób wykorzystywana do jakichkolwiek celów komercyjnych bez wyraźnej pisemnej zgody Firmy. Użycie pająków, robotów, skreperów czy jakichkolwiek innych środków, czy to za pomocą oprogramowania automatycznego, czy przez system fizyczny czy mechaniczny, jest ściśle zabronione.
Nie wolno Ci stosować technik ramkowania ani wykorzystywać ramkowania do otaczania jakiegokolwiek znaku towarowego, logotypu czy innych informacji własnościowych (w tym obrazów, tekstu, układu strony czy formularza) Firmy i naszych filii bez wyraźnej pisemnej zgody. Nie wolno Ci używać żadnych metatagów ani żadnego innego "ukrytego tekstu" wykorzystującego nazwę Firmy lub znaki towarowe bez wyraźnej pisemnej zgody Firmy. Jakiekolwiek nieautoryzowane użycie kończy pozwolenie lub licencję udzieloną przez Firmę. Nie wolno Ci używać żadnych logotypów Firmy ani innych własnościowych grafik czy znaków towarowych jako części linku bez wyraźnego pisemnego pozwolenia.
Twoje konto na autoFUT.com
Jeśli korzystasz z tej strony, jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swojego konta i hasła autoFUT.com oraz za ograniczenie dostępu do swojego komputera, i zgadzasz się przyjąć odpowiedzialność za wszystkie działania wykonane pod twoim kontem lub hasłem. Jeśli masz poniżej 18 lat, możesz korzystać z usług Firmy tylko za zgodą rodzica lub opiekuna. Firma i jej oddziały zastrzegają sobie prawo do odmowy świadczenia usług, zakończenia kont, usuwania lub edycji treści, lub anulowania zamówień według własnego uznania.
Opis strony i usług
Przez tę stronę internetową, Firma zapewnia Ci dostęp do różnorodnych zasobów, w tym zakupu i sprzedaży wirtualnych przedmiotów i kont. Takie usługi, w tym wszelkie aktualizacje, ulepszenia, nowe funkcje i/lub dodanie jakichkolwiek nowych właściwości internetowych, podlegają tym Warunkom i Zasadom.
Firma może również dostarczać linki i wskazówki do stron internetowych prowadzonych przez podmioty trzecie. Ani Firma, jej spółki macierzyste czy spółki zależne, ani ich afilianci nie zarządzają ani nie kontrolują w żadnym stopniu żadnych informacji, produktów czy usług na tych stronach stron trzecich. Nie jesteśmy odpowiedzialni za badanie lub ocenianie, i nie dajemy gwarancji ofert, jakichkolwiek z tych przedsiębiorstw lub osób fizycznych ani treści ich stron internetowych. Firma nie przejmuje żadnej odpowiedzialności lub zobowiązań za działania, produkt, i zawartość wszystkich tych i innych stron trzecich. Należy uważnie przejrzeć ich oświadczenia o prywatności i inne warunki użytkowania.
Materiały na tej stronie oraz na stronach stron trzecich są dostarczane "takie, jakie są" i bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych czy domniemanych. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo, Firma odrzuca wszystkie gwarancje, wyraźne czy domniemane, włączając, ale nie ograniczając się do, domniemanych gwarancji handlowości i przydatności do określonego celu.
Firma nie składa żadnych oświadczeń ani roszczeń do jakichkolwiek tytułów dla jakichkolwiek kont lub przedmiotów wirtualnych zakupionych lub sprzedanych za pośrednictwem tej strony. Firma nie składa również żadnych oświadczeń odnośnie do możliwości przeniesienia, użytkowania i własności jakichkolwiek takich kont lub przedmiotów wirtualnych. Firma nie jest powiązana z żadnym wydawcą ani twórcą jakiejkolwiek gry, w tym bez ograniczeń, Electronic Arts.
DOBÓR CEN Ta strona nie obsługuje aktualnie dopasowywania cen. Jeśli znajdziesz lepszą cenę w innym sklepie internetowym, dołożymy wszelkich starań, aby ją pokonać.
Polityka zwrotów i anulowania reservations
autoFUT.com umożliwia klientom ubieganie się o zwrot kosztów za produkty w rozsądnych warunkach.
Możemy dokonać zwrotów pieniędzy pod następującymi warunkami:
- Produkty nieodebrane: Produkty nie zostały dostarczone do klienta w wyznaczonym czasie dostawy. W takim przypadku klient może ubiegać się o zwrot pieniędzy.
- Powtarzająca się płatność: Klient dokonał wielokrotnej płatności za jedno zamówienie. W tym przypadku możemy uszanować chęć klienta do otrzymania zwrotu. Zwrócimy jedną z płatności lub wiele płatności (Założenie jest takie, że zamówienie nie zostało dostarczone.).
- Czasami potrzebujemy Twojej pomocy, aby zweryfikować informacje o płatności. Jeśli odmówisz lub nie odpowiesz na naszą prośbę w ciągu 7 dni, Twoje zamówienie zostanie natychmiast anulowane i zwrócone. Dla zamówień z konta, jeśli nie ukończysz weryfikacji w ciągu 2 dni, Twoje zamówienie zostanie natychmiast anulowane i zwrócone.
- Gdy kwota Twojej płatności jest mniejsza niż kwota zamówienia, będziesz miał możliwość uzupełnienia brakującej kwoty. Jeśli odmówisz jej uzupełnienia lub nie odpowiesz w ciągu 7 dni, Twoje zamówienie zostanie anulowane i natychmiast zwrócone.
W poniższych przypadkach, obawiam się, że nie możemy zwrócić środków klientom:
- Zrealizowana dostawa: produkty zostały dostarczone do klienta zgodnie z umową i zgodnie z opisem.
- Nieopłacone Zamówienie: Klient nie ma prawa ubiegać się o zwrot pieniędzy za nieopłacone zamówienie.
- Z innych powodów niż wymienione powyżej w sekcji "Możemy dokonać zwrotu w następujących przypadkach".
W sprawie zwrotu pieniędzy prosimy o kontakt z naszym całodobowym serwisem klienta w uzasadnionych przypadkach. Twoje żądanie zwrotu pieniędzy zostanie zweryfikowane po przesłaniu numeru zamówienia i powodu zwrotu. Jeśli prośba zostanie zatwierdzona, zwrot pieniędzy zostanie przelany na konto klienta lub kartę bankową.
Czas przetwarzania zwrotu: Procesujemy wniosek o zwrot w ciągu 5 dni roboczych, jednak dokładny czas zwrotu jest uzależniony od szybkości przetwarzania przez różne banki.
Opisy produktów
Firma i jej filie dokładają wszelkich starań, aby opisy produktu lub usługi były jak najbardziej dokładne. Jednakże, Firma nie gwarantuje, że opisy produktów lub inne treści tej strony są dokładne, kompletne, wiarygodne, aktualne, czy wolne od błędów. Jeśli oferowany przez Firmę sam produkt nie jest zgodny z opisem, jedynym środkiem zaradczym jest jego zwrot w ciągu 24 godzin od zakupu.
Wysyłka i obsługa
Wysyłka i obsługa są wliczone w cenę, chyba że zaznaczono inaczej.
Rozliczenia
Prosimy o uwagę, że NIE obciążamy Twojej karty kredytowej do momentu, kiedy Twoje zamówienie nie wejdzie w proces wysyłki/dostawy. W ramach naszych procedur wysyłkowych weryfikujemy ceny oraz stan magazynowy. Jeżeli poprawna cena produktu jest niższa niż podana przez nas cena, obciążamy niższą kwotę i wysyłamy Ci produkt. Jeżeli poprawna cena produktu jest wyższa niż podana przez nas cena, będziemy działać według naszego uznania, albo skontaktujemy się z Tobą w celu uzyskania instrukcji przed wysyłką, albo anulujemy Twoje zamówienie i powiadomimy Cię o takiej anulacji.
Ograniczeni użytkownicy
Żadna osoba, pracownik, agent lub podmiot powiązany w jakikolwiek sposób z jakimkolwiek wydawcą lub twórcą gier, w tym bez ograniczeń, Electronic Arts, nie jest upoważniona do korzystania z tej strony lub do wykorzystywania usług tutaj oferowanych.
Recenzje, komentarze, komunikacja i inne treści
Odwiedzający mogą publikować recenzje, komentarze, i inne treści; oraz inne komunikaty; a także składać sugestie, pomysły, komentarze, pytania, czy inne informacje, pod warunkiem, że treść nie jest nielegalna, obsceniczna, groźna, zniesławiająca, naruszająca prywatność, naruszająca prawa własności intelektualnej, lub w inny sposób szkodliwa dla osób trzecich lub budząca zastrzeżenia oraz nie składa się z lub nie zawiera wirusów komputerowych, agitacji politycznej, komercyjnego nachalnego zachęcania, listów łańcuchowych, masowych wysyłek, lub jakiejkolwiek formy 'spam'. Nie możesz używać fałszywego adresu e-mail, udawać kogoś innego lub jakiejkolwiek osoby lub podmiotu, ani w żaden inny sposób wprowadzać w błąd co do pochodzenia karty lub innej treści.
Firma zastrzega sobie prawo (ale nie obowiązek) do usuwania lub edytowania takich treści, ale nie przegląda regularnie zamieszczonych treści.
Jeśli publikujesz treści lub przesyłasz materiały, i chyba że wskażemy inaczej, udzielasz Firmie i jej filiom niewyłącznego, wolnego od tantiem, trwałego, nieodwołalnego i w pełni sublicencyjnego prawa do używania, reprodukowania, modyfikowania, adaptowania, publikowania, tłumaczenia, tworzenia dzieł pochodnych, dystrybucji i wyświetlania takich treści na całym świecie w dowolnym medium. Udzielasz Firmie i jej filiom oraz sublicencjobiorcom prawa do używania nazwy, którą przesyłasz w związku z takimi treściami, jeśli zdecydują się na to. Oświadczasz i gwarantujesz, że posiadasz lub inaczej kontrolujesz wszystkie prawa do treści, które publikujesz; że treść jest dokładna; że użycie dostarczonych przez Ciebie treści nie narusza tej polityki i nie spowoduje szkody dla żadnej osoby ani podmiotu; oraz że zabezpieczasz Firmę i jej filie przed wszystkimi roszczeniami wynikającymi z treści, które dostarczasz. Firma ma prawo, ale nie obowiązek, monitorować i edytować lub usuwać jakąkolwiek aktywność lub treść. Firma nie ponosi odpowiedzialności i nie przyjmuje na siebie żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek treści publikowane przez Ciebie lub jakąkolwiek trzecią stronę.
Skargi dotyczące praw autorskich
Firma i jej podmioty stowarzyszone szanują własność intelektualną innych. Jeśli uważasz, że Twoje prace zostały skopiowane w sposób stanowiący naruszenie praw autorskich, prosimy o kontakt z naszym działem prawnym ([email protected]) w sprawie zgłaszania roszczeń o naruszenie praw autorskich.
Oświadczenie o braku gwarancji i ograniczeniu odpowiedzialności:
TA STRONA JEST UDOSTĘPNIONA PRZEZ FIRMĘ NA ZASADACH 'TAK JAK JEST' I 'W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI'. FIRMA NIE SKŁADA ŻADNYCH DEKLARACJI ANI GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, CO DO FUNKCJONOWANIA TEJ STRONY LUB INFORMACJI, TREŚCI, MATERIAŁÓW LUB PRODUKTÓW ZAWARTYCH NA TEJ STRONIE. WYRAŹNIE ZGADZASZ SIĘ, ŻE KORZYSTANIE Z TEJ STRONY ODBYWA SIĘ NA TWOJE WŁASNE RYZYKO.
W NAJWIĘKSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, W TYM, ALE NIE WYŁĄCZNIE, DOMNIEMANYCH GWARANCJI HANDLOWOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. FIRMA NIE GWARANTUJE, ŻE TA STRONA, JEJ SERWERY LUB E-MAIL WYSŁANY PRZEZ FIRMĘ SĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH SKŁADNIKÓW. FIRMA NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY DOWOLNEGO RODZAJU WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z TEJ STRONY, W TYM, ALE NIE WYŁĄCZNIE, SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, KARNE ORAZ KONSEKWENCYJNE. NIEKTÓRE PRAWA NIE DOPUSZCZAJĄ OGRANICZEŃ NA DOMNIEMANE GWARANCJE LUB WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE PEWNYCH SZKÓD.
Odszkodowanie
Zgadzasz się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Spółkę oraz jej spółki matkę, spółki zależne, spółki powiązane, dyrektorów, agentów i pracowników, od wszelkich roszczeń lub żądań, w tym rozsądnych opłat adwokackich, zgłaszanych przez jakiegokolwiek trzeciego na skutek lub z powodu naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków i postanowień lub jakichkolwiek warunków, które zawiera odniesienie, lub Twojego naruszenia jakichkolwiek przepisów prawa lub praw stron trzecich.
Spory
Każdy spór związany w jakikolwiek sposób z niniejszymi Warunkami i postanowieniami, Twoją wizytą na stronach internetowych Firmy lub z produktami i/usługami, które kupujesz za pośrednictwem Firmy, będzie podlegał wyłącznie arbitrażowi w Hongkongu, z tym zastrzeżeniem, że w zakresie, w jakim naruszyłeś lub zagroziłeś naruszeniem praw własności intelektualnej Firmy, Firma może wystąpić o zabezpieczenie sądowe lub inne odpowiednie środki ochrony na drodze sądowej w dowolnym sądzie na świecie, a Ty zgadzasz się na wyłączną jurysdykcję i właściwość takich sądów. Arbitraż na mocy niniejszych Warunków i postanowień będzie przeprowadzany zgodnie z obowiązującymi wówczas zasadami w Hongkongu. Nagroda arbitrażowa będzie wiążąca i może być wprowadzona jako wyrok w dowolnym sądzie mającym właściwą jurysdykcję. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo, żaden arbitraż na mocy niniejszych Warunków i postanowień nie zostanie połączony z arbitrażem dotyczącym jakiejkolwiek innej strony podlegającej tym Warunkom i postanowieniom, niezależnie od tego, czy przez postępowanie arbitrażowe grupowe, czy w inny sposób.
Polityka witryny, modyfikacje i możliwość rozdzielenia
Przeczytaj nasze inne polityki, takie jak nasza POLITYKA PRYWATNOŚCI, zamieszczone na tej stronie. Te polityki również regulują Twoją wizytę na stronach internetowych Firmy. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian na naszej stronie, w naszych politykach oraz w tych WARUNKACH ŚWIADCZENIA USŁUG w dowolnym momencie. Jeśli którykolwiek z tych warunków zostanie uznany za nieważny, bezskuteczny lub z jakiegokolwiek powodu nieegzekwowalny, taki warunek zostanie uznany za oddzielny i nie wpłynie to na ważność i wykonalność pozostałych warunków.
Zrzeczenie się odpowiedzialności
Niewyegzekwowanie przez Spółkę jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się lub ograniczenie prawa Spółki do późniejszego egzekwowania i wymuszania ścisłego przestrzegania każdego postanowienia niniejszych Warunków.
Środki zaradcze
Uznajesz, że naruszenie tych Warunków może spowodować szkodę nieodwracalną, dla której trudno byłoby ustalić odszkodowanie pieniężne lub byłoby ono niewystarczającą rekompensatą. Dlatego też zgadzasz się, aby Firma, oprócz swoich innych praw, mogła dochodzić i uzyskać środek zabezpieczający w przypadku jakiegokolwiek naruszenia tych Warunków bez konieczności składania lub wpłacania jakiejkolwiek kaucji czy zabezpieczenia. Ponadto, w przypadku wszczęcia procesu sądowego lub działania przez którąkolwiek ze stron na mocy tych Warunków w celu wymuszenia jakiegokolwiek z jego postanowień, jeżeli Firma zostanie uznana za stronę przeważającą, jak ustalono w ostatecznym wyroku, niewadliwym do apelacji, przez sąd właściwej jurysdykcji, Firma będzie miała prawo do odzyskania rozsądnych honorariów adwokackich, opłat za ekspertów, kosztów procesowych i sądowych, oprócz innych środków zadośćuczynienia przyznanych przez sąd.
Możliwość oddzielenia pozostałych postanowień
Jeżeli jakikolwiek termin lub postanowienie niniejszych Warunków jest uznane za nieważne, sprzeczne z zasadami polityki publicznej lub niewykonalne przez sąd właściwej jurysdykcji i taka decyzja stanie się ostateczna i niepodlegająca odwołaniu, wówczas naruszające postanowienie uznaje się za zmodyfikowane w zakresie koniecznym do uczynienia go ważnym i wykonalnym. Jeśli naruszającego postanowienia nie można w ten sposób zmodyfikować, wówczas uważa się, że zostaje ono tutaj całkowicie wykreślone, i chyba że takie terminy lub postanowienia są istotne dla wykonania niniejszych Warunków, pozostała część tych Warunków przetrwa z wyeliminowanym naruszającym postanowieniem.