IMPORTANT! The translation of this page may not be entirely accurate. The original version of this page can be found at: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ If there is a discrepancy between the original text and this translation, the English version at the link above should be considered correct.
SVARĪGI! Šīs lapas tulkotā versija var nebūt pilnībā precīza. Šīs lapas oriģinālversiju var atrast: https://www.autofut.com/en/terms-of-service/ Ja pastāv neatbilstība starp oriģinālo tekstu un šo tulkojumu, par pareizu būtu uzskatāma angļu versija pēc iepriekš norādītās saites.
Ja apmeklējat vai iepērkaties vietnē www.autofut.com, jūs apstiprināt šādus nosacījumus. Vietnes lietošanas turpināšana nozīmē apstiprinošu piekrišanu šiem noteikumiem un nosacījumiem. Uzņēmums patur tiesības mainīt terminus, nosacījumus un paziņojumus, kas attiecas uz tā vietnēm un pakalpojumiem, ieskaitot, bet ne tikai, maksas, kas saistītas ar Uzņēmuma vietņu un pakalpojumu izmantošanu. Jums ir pienākums regulāri pārskatīt šos noteikumus un jebkādus papildu nosacījumus. Jūsu turpināta Uzņēmuma vietņu un pakalpojumu lietošana nozīmē jūsu piekrišanu visiem šādiem noteikumiem, nosacījumiem un paziņojumiem (skatiet NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI un PRIVĀTUMA POLITIKA). Lūdzu, izlasiet tos uzmanīgi.
Privātums
Lūdzu, pārskatiet mūsu PRIVĀTUMA POLITIKU, kas arī reglamentē jūsu apmeklējumu Uzņēmuma tīmekļa vietnēs.
Elektroniskās saziņas
Kad jūs apmeklējat Uzņēmuma tīmekļa vietnes vai nosūtāt mums e-pastus, jūs komunicējat ar mums elektroniski. Jūs piekrītat saņemt komunikācijas no mums elektroniski. Mēs komunicēsim ar jums pa e-pastu vai ievietojot paziņojumus šajā vietnē. Jūs piekrītat, ka visi līgumi, paziņojumi, atklājumi un citi komunikācijas veidi, ko mēs jums nodrošinām elektroniski, izpilda jebkuru juridisko prasību, ka šādai komunikācijai jābūt rakstiskā formā.
Autortiesības
Visi šīs vietnes saturs, piemēram, teksts, grafika, logotipi, pogu ikonas, attēli, audio klipi, digitālās lejupielādes, datu kompilācijas un programmatūra, ir Uzņēmuma vai tā satura piegādātāju īpašums un tiek aizsargāts ar valsts un starptautiskajiem autortiesību likumiem. Visu šīs vietnes satura kompilācija ir Uzņēmuma ekskluzīvs īpašums un tiek aizsargāta ar valsts un starptautiskajiem autortiesību likumiem. Visa šajā vietnē izmantotā programmatūra ir Uzņēmuma vai tā programmatūras piegādātāju īpašums un tiek aizsargāta ar valsts un starptautiskajiem autortiesību likumiem.
Licence un piekļuve vietnei
Uzņēmums jums piešķir ierobežotu licenci piekļūt šai vietnei un to personīgai lietošanai, nelejupielādējot (izņemot lapas kešošanu) vai modificējot to vai jebkuru tās daļu, izņemot gadījumus, kad ir saņemta uzņēmuma rakstiska piekrišana. Šī licence neietver nekādu tirdzniecības vai komerciālu vietnes vai tās satura izmantošanu; jebkādu produktu sarakstu, aprakstu vai cenu vākšanu un izmantošanu; jebkādu atvasinātu izmantošanu vietnes vai tās satura ziņā; jebkādu konta informācijas lejupielādēšanu vai kopēšanu citu tirgotāju labā; vai jebkuru datu ieguves, robotu vai līdzīgu datu vākšanas un izgūšanas pakalpojumu izmantošanu. Šo vietni vai jebkuru tās daļu nedrīkst atkārtot, dublēt, kopēt, pārdot, pārpārdot, apmeklēt vai citādi izmantot jebkurā komerciālā nolūkā bez uzņēmuma rakstiskas piekrišanas. Zirnekļu, robotu, skrāpēju vai jebkādu citu līdzekļu izmantošana, izmantojot automatizētu programmatūru vai caur fizisku vai mehānisku sistēmu, ir stingri aizliegta.
Jūs nevarat izmantot rāmēšanas tehnikas vai rāmēt, lai norobežotu kādu preču zīmi, logo vai citu īpašumā esošu informāciju (ieskaitot attēlus, tekstu, lapas izkārtojumu vai veidlapu) no Uzņēmuma un mūsu filiālēm bez izteiktas rakstiskas piekrišanas. Jūs nevarat izmantot nekādus meta tagus vai jebkuru citu "slēpto tekstu", izmantojot Uzņēmuma nosaukumu vai preču zīmes bez Uzņēmuma izteiktas rakstiskas piekrišanas. Jebkura neautorizēta izmantošana pārtrauc Uzņēmuma piešķirto atļauju vai licenci. Jūs nevarat izmantot nekādus Uzņēmuma logo vai citas īpašumā esošas grafikas vai preču zīmes kā daļu no saites bez izteiktas rakstiskas atļaujas.
Jūsu autoFUT.com konts
Ja jūs izmantojat šo vietni, jums ir atbildība uzturēt savas autoFUT.com konta un paroles konfidencialitāti, kā arī ierobežot piekļuvi savam datoram, un jūs piekrītat uzņemties atbildību par visām darbībām, kas notiek zem jūsu konta vai paroles. Ja jums ir mazāk par 18 gadiem, jūs drīkstat izmantot Uzņēmuma pakalpojumus tikai ar vecāka vai aizbildņa iesaisti. Uzņēmums un tā filiāles patur tiesības pēc saviem ieskatiem atteikt pakalpojumu, izbeigt kontus, noņemt vai rediģēt saturu, vai atcelt pasūtījumus.
Apraksts par vietni un pakalpojumiem
Caurl šo tīmekļa vietni Uzņēmums jums nodrošina piekļuvi dažādiem resursiem, ieskaitot virtuālo preču un kontu pirkšanu un pārdošanu. Šādi pakalpojumi, ieskaitot jebkādas atjaunināšanas, uzlabojumus, jaunas funkcijas un/vai jaunu tīmekļa īpašumu pievienošanu, ir pakļauti šiem Noteikumiem un Nosacījumiem.
Uzņēmums var nodrošināt arī saites un norādes uz interneta vietnēm, ko uztur trešās personas. Ne uzņēmums, ne tā mātes vai meitas uzņēmumi, ne arī to filiāles nekādā ziņā nevada vai nekontrolē jebkādu informāciju, produktus vai pakalpojumus šajās trešo personu vietnēs. Mēs neesam atbildīgi par to pārbaudi vai novērtēšanu, un mēs negarantējam nekādu šo uzņēmumu vai individuālu personu piedāvājumus vai viņu tīmekļa vietņu saturu. Uzņēmums neuzņemas nekādu atbildību vai saistības par šo un jebkuru citu trešo personu darbībām, produktiem un saturu. Jums vajadzētu rūpīgi pārskatīt viņu privātuma paziņojumus un citas lietošanas nosacījumus.
Šajā vietnē un trešo pušu vietnēs sniegtais materiāls tiek piedāvāts 'tāds kāds ir' un bez jebkādām tiešām vai netiešām garantijām. Cik pilnībā atļauj attiecīgie likumi, Uzņēmums noraida visas garantijas, gan tiešās, gan netiešās, ieskaitot, bet ne tikai, netiešās garantijas par pārdodamību un atbilstību konkrētam mērķim.
Uzņēmums nepauž nekādas pretenzijas vai apgalvojumus par jebkuru caur šo vietni pirkto vai pārdoto kontu vai virtuālo priekšmetu tiesībām. Uzņēmums turklāt nepauž nekādus apgalvojumus attiecībā uz šādu kontu vai virtuālo priekšmetu pārnesamību, lietošanu un īpašumtiesībām. Uzņēmums nav afiliēts ar nevienu spēļu izdevēju vai izstrādātāju, ieskaitot, bet ne tikai, Electronic Arts.
CENU SALĪDZINĀŠANA Šī vietne pašlaik neatbalsta cenu salīdzināšanu. Ja atradīsit labāku cenu citā tiešsaistes veikalā, mēs darīsim visu iespējamo, lai to pārspētu.
Kompensācijas un atcelšanas politika
autoFUT.com ļauj klientiem pieprasīt kompensācijas par produktiem saprātīgos nosacījumos.
Mēs varam izdot atmaksas šādos apstākļos:
- Preces nav saņemtas: Preces netika piegādātas klientam plānotajā piegādes laikā. Šādā gadījumā klients var pieteikties kompensācijai.
- Atkārtots maksājums: Klients veica atkārtotu maksājumu par vienu pasūtījumu. Šajā gadījumā mēs varam respektēt klienta vēlmi saņemt atmaksu. Mēs atmaksāsim vienu no maksājumiem vai vairākus maksājumus (Priekšnoteikums ir, ka pasūtījums nav piegādāts.).
- Dažreiz mums ir nepieciešama jūsu palīdzība, lai verificētu maksājuma informāciju. Ja jūs to atteiksiet vai neatbildēsiet uz mūsu pieprasījumu 7 dienu laikā, jūsu pasūtījums tiks nekavējoties atcelts un nauda atgriezta. Konta pasūtījumiem, ja jūs neveiksit verifikāciju 2 dienu laikā, jūsu pasūtījums tiks nekavējoties atcelts un nauda atgriezta.
- Ja jūsu maksājuma summa ir mazāka nekā pasūtījuma summa, jums būs iespēja segt starpību. Ja jūs to atteiksiet vai nereāģēsiet 7 dienu laikā, jūsu pasūtījums tiks atcelts un nekavējoties atmaksāts.
Sekojošos gadījumos, diemžēl, mēs nevaram veikt atmaksu klientiem:
- Pabeigta piegāde: produkti klientam piegādāti kā vienojies un saskaņā ar aprakstu.
- Neapmaksāts pasūtījums: Klientam nav atļauts pieprasīt atmaksu par neapmaksātu pasūtījumu.
- Jebkurā citā iemeslā, kas nav minēts augstāk sadaļā "Mēs varam izsniegt atmaksu šādos apstākļos".
Par atmaksa lūdzu, sazinieties ar mūsu 24/7 tiešsaistes klientu apkalpošanu saprātīgos apstākļos. Jūsu atmaksas pieprasījums tiks verificēts pēc pasūtījuma numura un atmaksas iemesla iesniegšanas. Ja pieprasījumu apstiprinās, atmaksu atgriezīs klienta kontā vai bankas kartē.
Atmaksas apstrādes laiks: Mēs apstrādāsim atmaksas pieprasījumu 5 darba dienu laikā, taču konkrēto atmaksas laiku nosaka dažādu banku apstrādes ātrums.
Produkta apraksti
Uzņēmums un tā filiāles cenšas būt pēc iespējas precīzāki, aprakstot produktu vai pakalpojumu. Tomēr uzņēmums negarantē, ka šīs vietnes produktu apraksti vai citi satura elementi ir precīzi, pilnīgi, uzticami, aktuāli vai bez kļūdām. Ja paša uzņēmuma piedāvātais produkts nav tāds, kā aprakstīts, vienīgais risinājums ir to atgriezt 24 stundu laikā pēc pirkuma.
Piegāde un apstrāde
Piegāde & Apstrāde ir iekļauta, ja nav norādīts citādi.
Rēķinu izrakstīšana
Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs NEPIENEMAM jūsu kredītkarti, līdz jūsu pasūtījums tiek nodots piegādes/apstrādes procesam. Mēs pārbaudām cenas un krājumus kā daļu no mūsu piegādes procedūrām. Ja preces pareizā cena ir zemāka nekā mūsu norādītā cena, mēs piemērojam zemāko summu un nosūtām jums preci. Ja preces pareizā cena ir augstāka nekā mūsu norādītā cena, mēs pēc savas izvēles vai nu sazināsimies ar jums, lai saņemtu instrukcijas pirms piegādes, vai atcelsim jūsu pasūtījumu un informēsim jūs par šādu atcelšanu.
Ierobežoti lietotāji
Neviena persona, darbinieks, aģents vai ar jebkādu spēļu izdevēju vai izstrādātāju saistīta entitāte, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar, Electronic Arts, nav pilnvarota izmantot vai piekļūt šai vietnei vai izmantot šeit sniegtos pakalpojumus.
Atsauksmes, komentāri, saziņa un citi saturi
Apmeklētāji var iesniegt atsauksmes, komentārus un citu saturu; kā arī citas saziņas formas; un iesniegt ieteikumus, idejas, komentārus, jautājumus vai citu informāciju, tik ilgi, kamēr saturs nav nelikumīgs, necenzēts, draudošs, apmelojošs, privātumu pārkāpjošs, intelektuālā īpašuma tiesības pārkāpjošs, vai citādi kaitīgs trešajām personām vai nepieņemams un neietver vai nesatur programmatūras vīrusus, politisku aģitāciju, komerciālu aicinājumu, ķēdes vēstules, masveida sūtījumus vai jebkuru veidu 'spamu'. Jums nav atļauts izmantot nepatiesu e-pasta adresi, personificēt jebkuru personu vai entīti, vai citādi maldināt attiecībā uz kartiņas vai cita satura izcelsmi.
Uzņēmums patur tiesības (bet ne pienākumu) noņemt vai rediģēt šādu saturu, bet regulāri pārskatīt publicēto saturu neveic.
Ja jūs publicējat saturu vai iesniedzat materiālu, un ja vien mēs nenorādām citādi, jūs piešķirat Uzņēmumam un tā saistītajām personām neekskluzīvu, bez atlīdzības, mūžīgu, neatņemamu un pilnībā sublicencējamu tiesību izmantot, reproducēt, modificēt, pielāgot, publicēt, tulkot, izveidot atvasinātus darbus, izplatīt un rādīt šādu saturu visā pasaulē jebkurā medijā. Jūs piešķirat Uzņēmumam un tā saistītajām personām un sublicencētājiem tiesības izmantot vārdu, ko iesniedzat kopā ar šādu saturu, ja tie izvēlas. Jūs apliecināt un garantējat, ka jums pieder vai jūs citādi kontrolējat visas tiesības uz saturu, ko jūs publicējat; ka saturs ir precīzs; ka jūsu piegādātā satura izmantošana nepārkāpj šo politiku un nesagādās kaitējumu nevienai personai vai entitātei; un ka jūs kompensējat Uzņēmumam un tā saistītajām personām visas prasības, kas izriet no satura, ko jūs piegādājat. Uzņēmumam ir tiesības, bet ne pienākums, uzraudzīt un rediģēt vai noņemt jebkuru darbību vai saturu. Uzņēmums neuzņemas nekādu atbildību un nepieņem nekādas saistības par jebkādu saturu, ko publicējat jūs vai jebkura trešā puse.
Autortiesību sūdzības
Uzņēmums un tā filiāles respektē citu intelektuālo īpašumu. Ja uzskatāt, ka Jūsu darbs ir kopēts veidā, kas veido autortiesību pārkāpumu, lūdzu, sazinieties ar mūsu juridisko nodaļu ([email protected]), lai izteiktu apgalvojumus par autortiesību pārkāpumiem.
Atbildības un garantiju atruna:
ŠO VIETNI NODROŠINA UZŅĒMUMS 'TĀDĀ STĀVOKLĪ, KĀDS TAS IR' UN 'TĀDĀ VEIDĀ, KĀ TAS IR PIEEJAMS'. UZŅĒMUMS NEIZSOLĀS UN NEGARANTĒ NEKĀDAS PAZIŅAS VAI GARANTIJAS, NE IZTEIKTAS, NE IEDOMĀTAS, ATTIECĪBĀ UZ ŠĪS VIETNES DARBOŠANOS VAI UZ TE PIEEJAMO INFORMĀCIJU, SATURU, MATERIĀLIEM VAI PRODUKTIEM. JŪS IZTEIKTI PIEKRIETAT, KA JŪSU LIETOŠANA ŠĪS VIETNES IR PILNĪBĀ JŪSU PAŠA RISKS.
CIK TĀLU CIK TAS IR ATĻAUTS AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM LIKUMIEM, UZŅĒMUMS ATSAKĀS NO VISĀM GARANTIJĀM, TIEŠI IZTEIKTĀM VAI NETIEŠI NOPROTAMĀM, IESKAITOT, BET NE TIKAI, NETIEŠI NOPROTAMAS GARANTIJAS PAR PREČU TIRGOTSPĒJU UN PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM. UZŅĒMUMS NEGARANTĒ, KA ŠĪ VIETNE, TĀS SERVERI VAI UZŅĒMUMAM SŪTĪTĀS E-PASTA VĒSTULES NAV INFICĒTAS AR VĪRUSIEM VAI CITIEM KAITĪGIEM KOMPONENTIEM. UZŅĒMUMS NEBŪS ATBILDĪGS PAR JEBKĀDA VEIDA ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES NO ŠĪS VIETNES IZMANTOŠANAS, IESKAITOT, BET NE TIKAI, TIEŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, SODA NOLŪKA UN SEKU ZAUDĒJUMIEM. NOTEIKTI LIKUMI NEATĻAUJ IEROBEŽOJUMUS NETIEŠI NOPROTAMĀM GARANTIJĀM VAI IZSLĒGŠANU VAI IEROBEŽOJUMU NOTEIKTIEM ZAUDĒJUMIEM.
Kompensācija
Jūs piekrītat atlīdzināt un nekaitēt Uzņēmumam un tā mātesuzņēmumam, filiālēm, saistītajiem uzņēmumiem, amatpersonām, direktoriem, aģentiem un darbiniekiem par jebkuru prasību vai pieprasījumu, ieskaitot saprātīgas advokātu izmaksas, ko izvirza jebkura trešā puse saistībā ar vai radušies no jūsu pārkāpuma šiem Noteikumiem un Nosacījumiem vai jebkādiem noteikumiem un nosacījumiem, ko tie ietver ar atsauci, vai jūsu likuma vai trešās personas tiesību pārkāpuma.
Strīdi
Jebkurš strīds, kas jebkādi saistīts ar šiem Noteikumiem un Nosacījumiem, jūsu apmeklējumu Uzņēmuma tīmekļa vietnēs vai ar produktiem un/vai pakalpojumiem, kurus iegādājaties caur Uzņēmumu, izņemot gadījumus, kad jebkādā veidā esat pārkāpuši vai draudējuši pārkāpt Uzņēmuma intelektuālā īpašuma tiesības, Uzņēmums var meklēt aizlieguma vai citu atbilstošu tiesisko aizsardzību jebkurā tiesā pasaulē, un jūs piekrītat ekskluzīvai jurisdikcijai un notikuma vietai šādās tiesās. Šādu Noteikumu un Nosacījumu ietvaros veikta arbitrāža notiks saskaņā ar tobrīd Hongkongā spēkā esošajiem noteikumiem. Arbitrāžas tiesneša lēmums ir saistošs un to var pārvērst spriedumā jebkurā kompetentā tiesā. Ciktāl to atļauj piemērojamie likumi, nevienā šo Noteikumu un Nosacījumu ietvaros veiktā arbitrāžā nedrīkst apvienot ar citu arbitrāžu, kurā iesaistīta jebkura cita puse, kas pakļauta šiem Noteikumiem un Nosacījumiem, vai nu caur grupu arbitrāžas procedūrām vai citādi.
Vietnes politikas, grozījumi un dalāmība
Lūdzu, iepazīstieties ar mūsu citām politikām, piemēram, mūsu PRIVĀTUMA POLITIKU, kas ir publicēta mūsu vietnē. Šīs politikas arī regulē jūsu apmeklējumu Uzņēmuma tīmekļa vietnēs. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā veikt izmaiņas mūsu vietnē, politikās un šajos NOTEIKUMOS UN NOSACĪJUMOS. Ja kāds no šiem nosacījumiem tiks atzīts par nederīgu, nepastāvīgu vai kādu iemeslu dēļ neizpildāmu, šāds nosacījums tiks uzskatīts par atdalāmu un tas neietekmēs pārējo nosacījumu derīgumu un izpildāmību.
Atteikuma tiesības
Uzņēmuma neveiksme piemērot jebkuru no šiem Noteikumiem un Nosacījumiem netiks uzskatīta par atteikšanos vai ierobežojumu Uzņēmuma tiesībām vēlāk prasīt un stingri likt ievērot katru no šiem Noteikumiem un Nosacījumiem.
Aizsardzības līdzekļi
Jūs atzīstat, ka šo Noteikumu un Nosacījumu pārkāpšana varētu radīt neatgriezenisku kaitējumu, kura dēļ var būt grūti noteikt vai nepietiekamu naudas kompensāciju. Tāpēc jūs piekrītat, ka Uzņēmumam, papildus tā citām tiesībām, būtu tiesības meklēt un saņemt aizlieguma pasākumu jebkuram šo Noteikumu un Nosacījumu pārkāpumam bez jebkādu garantiju vai drošības naudas iesniegšanas. Turklāt, gadījumā, ja kāda puse iesniedz prasību vai uzsāk tiesvedību saskaņā ar šiem Noteikumiem un Nosacījumiem, lai panāktu to izpildi, ir vienošanās, ka gadījumā, ja Uzņēmums tiks uzskatīts par uzvarējušo pusi, kā to nosaka galīgs spriedums, kas nav apstrīdams, kompetentas tiesas, Uzņēmumam būs tiesības uz saprātīgu advokātu honorāru, ekspertu maksas, tiesvedības izdevumiem un tiesas maksām atmaksu papildus jebkurai citai tiesas piešķirtajai atlīdzībai.
Dalāmība
Ja kāds noteikums vai nosacījums šajos Noteikumos un Nosacījumos tiek atzīts par nederīgu, pret sabiedrības politiku vai nepiemērojamu kompetentas tiesas spriedumā un šāds atzinums vai rīkojums kļūst galīgs un neapstrīdams, tad pārkāpēja noteikums tiks uzskatīts par grozītu tik daudz, cik nepieciešams, lai to padarītu derīgu un piemērojamu. Ja pārkāpēja noteikumu nevar tā modificēt, tad tas tiks uzskatīts par pilnībā svītrotu šeit, un ja šāds noteikums vai nosacījums nav būtisks šo Noteikumu un Nosacījumu izpildei, pārējie Noteikumi un Nosacījumi paliek spēkā, izņemot minēto pārkāpēja noteikumu.